fascinar

fas-see-NAHR/fasiˈnaɾ/

“fascinar” signifie “fasciner” en espagnol (être extrêmement intéressé par quelque chose).

fasciner, adorer

Aussi : captiver, enchanter

VerbeA2regular ar

Un enfant aux yeux écarquillés et au sourire éclatant, regardant de près un papillon coloré et lumineux sur une feuille.

gerundfascinando

past Participlefascinado

infinitivefascinar

📝 En Action

Me fascina la arquitectura antigua de esta ciudad.

Je suis fasciné par l'architecture ancienne de cette ville.

A mis hijos les fascinan los dinosaurios.

Mes enfants adorent les dinosaures / Les dinosaures fascinent mes enfants.

Siempre me ha fascinado la idea de viajar al espacio.

L'idée de voyager dans l'espace m'a toujours fasciné.

Connexions de Mots

Synonymes

encantar (adorer/enchanter)
maravillar (émerveiller)
cautivar (captiver)

Antonymes

aburrir (ennuyer)
horrorizar (horrifier)

Collocations Courantes

quedar fascinado – rester fasciné/subjugué
fascinar por completo – fasciner complètement

🔄 Conjugaisons

subjunctive

imperfect

ellos/ellas/ustedesfascinaran

yofascinara

túfascinaras

vosotrosfascinarais

nosotrosfascináramos

él/ella/ustedfascinara

present

ellos/ellas/ustedesfascinen

yofascine

túfascines

vosotrosfascinéis

nosotrosfascinemos

él/ella/ustedfascine

indicative

preterite

ellos/ellas/ustedesfascinaron

yofasciné

túfascinaste

vosotrosfascinasteis

nosotrosfascinamos

él/ella/ustedfascinó

imperfect

ellos/ellas/ustedesfascinaban

yofascinaba

túfascinabas

vosotrosfascinabais

nosotrosfascinábamos

él/ella/ustedfascinaba

present

ellos/ellas/ustedesfascinan

yofascino

túfascinas

vosotrosfascináis

nosotrosfascinamos

él/ella/ustedfascina

Voir Tous les Temps & Modes →

Traduire en espagnol

Mots qui se traduisent par "fascinar" en espagnol :

adorer→captiver→enchanter→fasciner→

✏️ Exercice rapide

Quiz rapide : fascinar

Question 1 sur 3

Comment diriez-vous 'Je suis fasciné par les voitures' ?

📚 Plus de ressources

👥 Famille de Mots▼

fascinante(fascinant(e)) — Adjectif

fascinación(fascination) — Nom

fascinado(fasciné(e)) — Adjectif

🎵 Rimes▼

caminar imaginar lugar

📚 Étymologie▼

Du latin 'fascinare', qui signifiait à l'origine jeter un sort ou ensorceler. Il est lié à l'idée d'être sous le charme.

Première attestation : 15th century

Cognats (Mots apparentés)

English: fascinateFrench: fascinerItalian: fascinare

💡 Maîtrisez l''Espagnol

Passez au niveau supérieur en espagnol. Lisez plus de 200 histoires espagnoles illustrées et narrées adaptées à votre niveau avec l''application Inklingo !

Questions Fréquemment Posées

Est-ce que 'fascinar' est plus fort que 'gustar' ?

Oui ! Alors que 'gustar' signifie que quelque chose vous plaît, 'fascinar' signifie que vous êtes totalement captivé ou profondément intéressé par cela, comme en français 'J'aime' vs 'Je suis fasciné'.

Pourquoi vois-je parfois 'le' avant 'fascina' ?

L'espagnol utilise de petits mots appelés pronoms pour indiquer qui ressent la fascination. 'Le' est utilisé pour 'lui', 'elle', ou 'vous' (formel), comme en français 'Il lui plaît' ou 'Elle lui plaît'.

Puis-je utiliser 'fascinar' pour des personnes ?

Oui, vous pouvez dire 'Me fascinas' pour signifier 'Je suis fasciné par toi'. Cela sonne très romantique ou très admiratif, comme en français 'Tu me fascines'.