ilustre

ee-LOOS-treh/iˈlustɾe/

“ilustre” signifie “illustre” en espagnol (qui a une grande réputation).

illustre, distingué

Aussi : renommé, éminent

Adjectifm/fB2formal

Une figure noble en robes historiques élégantes se tenant fièrement sur un balcon avec une couronne de laurier sur la tête.

📝 En Action

Fue un ilustre científico que cambió el mundo.

Ce fut un scientifique illustre qui a changé le monde.

Damos la bienvenida a tan ilustres invitados.

Nous souhaitons la bienvenue à des invités aussi distingués.

Pertenece a una ilustre familia de abogados.

Ils appartiennent à une famille de juristes renommée.

Connexions de Mots

Synonymes

insigne (notable/célèbre)
célebre (célébré/fameux)
distinguido (distingué)

Antonymes

desconocido (inconnu)
insignificante (insignifiant)

Collocations Courantes

personaje ilustre – personnage célèbre/historique
ilustre apellido – nom de famille illustre
ilustre ayuntamiento – honorable conseil municipal (titre formel)

Traduire en espagnol

Mots qui se traduisent par "ilustre" en espagnol :

distingué→éminent→illustre→renommé→

✏️ Exercice rapide

Quiz rapide : ilustre

Question 1 sur 3

Laquelle de ces personnes serait le plus probablement appelée 'ilustre' ?

📚 Plus de ressources

👥 Famille de Mots▼

ilustrar(illustrer/expliquer) — Verbe

ilustración(illustration/illumination) — Nom

ilustrador(illustrateur) — Nom

deslustre(ternissure/perte de prestige) — Nom

🎵 Rimes▼

deslustrelacustre

📚 Étymologie▼

Du latin 'illustris', qui signifiait à l'origine 'brillant' ou 'éclatant' (littéralement 'éclairé'). Avec le temps, il en est venu à décrire les personnes qui 'brillaient' par leur renommée ou leur prestige.

Première attestation : 13th century

Cognats (Mots apparentés)

English: illustriousFrench: illustreItalian: illustre

💡 Maîtrisez l''Espagnol

Passez au niveau supérieur en espagnol. Lisez plus de 200 histoires espagnoles illustrées et narrées adaptées à votre niveau avec l''application Inklingo !

Questions Fréquemment Posées

Puis-je utiliser 'ilustre' pour signifier 'illustré' comme un livre avec des images ?

Non. Pour un livre avec des images, utilisez 'ilustrado'. 'Ilustre' se réfère uniquement à la réputation d'une personne ou d'une institution.

Est-ce que 'ilustre' est la même chose que 'famoso' ?

Pas exactement. 'Famoso' signifie simplement bien connu (même pour de mauvaises raisons), tandis que 'ilustre' implique que la personne est respectée, noble, ou a fait quelque chose de grand.

Est-ce utilisé dans le langage moderne ?

Seulement dans des contextes très spécifiques, comme une introduction lors d'une remise de diplômes ou dans un article de journal sur une figure historique. Dans un café, vous utiliseriez 'conocido' ou 'famoso'.