Inklingo
← Dictionnaire

imagina

ee-mah-HEE-nahi.maˈxi.na

“imagina” signifie “imagine” en espagnol. Il a 2 significations différentes selon le contexte:

imagine

Aussi : est en train d'imaginer, conçoit
A1regular ar
Un jeune garçon assis tranquillement, regardant vers le haut avec une expression pensive. Au-dessus de sa tête, une image simple et lumineuse d'un château flottant apparaît, symbolisant son imagination.
infinitiveimaginar
gerundimaginando
past Participleimaginado

📝 En Action

Ella imagina un futuro donde todos son felices.

A1

Elle imagine un avenir où tout le monde est heureux.

¿Usted imagina lo difícil que es esto?

A2

Imaginez-vous (formel) à quel point c'est difficile ?

Mi perro imagina que la aspiradora es un monstruo.

B1

Mon chien imagine que l'aspirateur est un monstre.

Connexions de Mots

Synonymes

Antonymes

Collocations Courantes

  • imagina que – imagine que
  • imagina la escena – imagine la scène

Imagine !

Aussi : Pense donc !
A2regular arinformal
Spain
Un enfant plus âgé et amical se tenant dans une pièce colorée, tenant un objet simple et uni comme un bloc de bois, et faisant un geste enthousiaste vers lui, encourageant un enfant plus jeune à utiliser son imagination.

📝 En Action

¡Imagina el tamaño de esa pizza!

A2

Imagine la taille de cette pizza !

Imagina que eres un superhéroe y vuela.

A1

Imagine que tu es un super-héros et vole.

Imagina que el jefe te da un aumento. ¿Qué harías?

B1

Imagine que le patron t'accorde une augmentation. Que ferais-tu ?

Connexions de Mots

Expressions & Idiomes

  • ¡Imagínate! – Tu peux imaginer ! / Waouh !

🔄 Conjugaisons

indicative

present

él/ella/ustedimagina
yoimagino
túimaginas
ellos/ellas/ustedesimaginan
nosotrosimaginamos
vosotrosimagináis

imperfect

él/ella/ustedimaginaba
yoimaginaba
túimaginabas
ellos/ellas/ustedesimaginaban
nosotrosimaginábamos
vosotrosimaginabais

preterite

él/ella/ustedimaginó
yoimaginé
túimaginaste
ellos/ellas/ustedesimaginaron
nosotrosimaginamos
vosotrosimaginasteis

subjunctive

present

él/ella/ustedimagine
yoimagine
túimagines
ellos/ellas/ustedesimaginen
nosotrosimaginemos
vosotrosimaginéis

imperfect

él/ella/ustedimaginara/imaginase
yoimaginara/imaginase
túimaginaras/imaginases
ellos/ellas/ustedesimaginaran/imaginasen
nosotrosimagináramos/imaginásemos
vosotrosimaginarais/imaginaseis
Voir Tous les Temps & Modes →

Traduire en espagnol

Mots qui se traduisent par "imagina" en espagnol :

conçoit→

✏️ Exercice rapide

Quiz rapide : imagina

Question 1 sur 1

Quelle phrase utilise « imagina » comme un ordre amical ?

📚 Plus de ressources

👥 Famille de Mots▼
imaginar(imaginer) — Verbe
imagen(image / photo) — Nom
imaginación(imagination) — Nom
imaginario(imaginaire) — Adjectif
🎵 Rimes▼
📚 Étymologie▼

Vient du verbe latin *imaginari*, signifiant « former une image mentale » ou « se représenter ». Le concept est resté constant pendant des milliers d'années.

Première attestation : Around the 13th century in early Spanish texts.

Cognats (Mots apparentés)

Italian: immaginaFrench: imagineEnglish: imagine

💡 Maîtrisez l''Espagnol

Passez au niveau supérieur en espagnol. Lisez plus de 200 histoires espagnoles illustrées et narrées adaptées à votre niveau avec l''application Inklingo !

Questions Fréquemment Posées

Si « imagina » est l'ordre informel, quel est l'ordre formel ?

L'ordre formel (dire à « usted » quoi faire) est « imagine » (avec un 'e'). Rappelez-vous : « imagina » pour les amis/famille, « imagine » pour les inconnus/aînés respectés.

Comment dit-on « Ne pas imaginer » ?

Pour rendre l'ordre négatif, vous avez besoin d'une forme verbale spéciale (le subjonctif). Vous diriez « No imagines » (informel) ou « No imagine » (formel).