incursión
“incursión” signifie “raid” en espagnol. Il a 2 significations différentes selon le contexte:
raid, incursion
Aussi : incursion
📝 En Action
El ejército realizó una incursión nocturna en el campamento enemigo.
B2L'armée a effectué un raid nocturne sur le camp ennemi.
Hubo una incursión aérea sobre la capital.
B1Il y a eu une incursion aérienne au-dessus de la capitale.
Las tropas detuvieron la incursión fronteriza.
C1Les troupes ont stoppé l'incursion frontalière.
aventure, première tentative
Aussi : début
📝 En Action
Esta es su primera incursión en el mundo del cine.
B2C'est sa première incursion dans le monde du cinéma.
La empresa planea una incursión en el mercado asiático.
C1L'entreprise prévoit une incursion sur le marché asiatique.
Su incursión en la política fue muy breve.
B2Sa première incursion en politique fut très brève.
Traduire en espagnol
✏️ Exercice rapide
Quiz rapide : incursión
Question 1 sur 3
Lequel de ceux-ci est la forme plurielle correcte de 'incursión' ?
📚 Plus de ressources
👥 Famille de Mots▼
🎵 Rimes▼
📚 Étymologie▼
Du latin 'incursio', qui signifie littéralement 'une course à l'intérieur'. Il vient de 'in' (dans) et 'currere' (courir).
Première attestation : 15th century
Cognats (Mots apparentés)
💡 Maîtrisez l''Espagnol
Passez au niveau supérieur en espagnol. Lisez plus de 200 histoires espagnoles illustrées et narrées adaptées à votre niveau avec l''application Inklingo !
Questions Fréquemment Posées
Est-ce que 'incursión' est la même chose que 'excursión' ?
Non ! C'est une erreur courante. Une 'excursión' est un voyage de plaisir, comme une randonnée ou une sortie scolaire. Une 'incursión' est soit un raid militaire, soit le début d'une activité nouvelle et difficile.
Pourquoi 'incursión' est-il féminin ?
En espagnol, la grande majorité des noms se terminant par -ción et -sión sont féminins. Retenez simplement : 'la canción', 'la misión', 'la incursión'.
Puis-je utiliser 'incursión' pour le sport ?
Oui ! Vous pouvez l'utiliser lorsqu'un joueur ou une équipe essaie une nouvelle stratégie ou lorsqu'un joueur 'envahit' soudainement la zone de l'adversaire.