infeccioso
“infeccioso” signifie “infectieux” en espagnol (relatif à la transmission de maladies).
infectieux
Aussi : contagieux
📝 En Action
La gripe es un virus muy infeccioso.
A2La grippe est un virus très infectieux.
Es importante separar los residuos infecciosos del hospital.
B1Il est important de séparer les déchets hospitaliers infectieux.
Muchos agentes infecciosos se transmiten por el aire.
B2De nombreux agents infectieux sont transmis par voie aérienne.
Traduire en espagnol
✏️ Exercice rapide
Quiz rapide : infeccioso
Question 1 sur 3
Comment décririez-vous une maladie 'féminine' (enfermedad) infectieuse ?
📚 Plus de ressources
👥 Famille de Mots▼
📚 Étymologie▼
Du mot latin 'infectio' qui signifiait 'teindre' ou 'corrompre', plus un suffixe signifiant 'plein de'.
Première attestation : 15th century
Cognats (Mots apparentés)
💡 Maîtrisez l''Espagnol
Passez au niveau supérieur en espagnol. Lisez plus de 200 histoires espagnoles illustrées et narrées adaptées à votre niveau avec l''application Inklingo !
Questions Fréquemment Posées
Est-ce que 'infeccioso' est la même chose que 'contagioso' ?
Ils sont très similaires ! En biologie, 'infeccioso' concerne la capacité du germe à pénétrer dans le corps, tandis que 'contagioso' fait référence à la facilité avec laquelle il passe d'une personne à l'autre. Dans le langage courant, ils sont souvent utilisés de manière interchangeable.
Puis-je utiliser 'infeccioso' pour la personnalité d'une personne ?
Il est préférable d'utiliser 'contagioso' pour des choses comme l'énergie, le rire ou une humeur. 'Infeccioso' sonne généralement strictement médical.
Comment rendre 'infeccioso' pluriel ?
Ajoutez simplement un 's' à la fin : 'infecciosos' (pluriel masculin) ou 'infecciosas' (pluriel féminin).