Inklingo
← Dictionnaire

inflar

een-FLAHRinˈflaɾ

“inflar” signifie “gonfler” en espagnol. Il a 2 significations différentes selon le contexte:

gonfler

Aussi : souffler
VerbeA2regular ar
Une personne soufflant de l'air dans un ballon rouge vif.
gerundinflando
past Participleinflado
infinitiveinflar

📝 En Action

Necesito inflar los globos para la fiesta de cumpleaños.

A1

Je dois gonfler les ballons pour la fête d'anniversaire.

Papá está inflando las ruedas de la bicicleta.

A2

Papa gonfle les pneus du vélo.

Es más rápido inflar el colchón con una bomba eléctrica.

B1

Il est plus rapide de gonfler le matelas avec une pompe électrique.

Connexions de Mots

Synonymes

  • hinchar (gonfler/enfler)

Antonymes

  • desinflar (dégonfler)

Collocations Courantes

  • inflar un globo – gonfler un ballon
  • inflar una llanta – gonfler un pneu

gonfler

Aussi : exagérer
VerbeB2regular ar
Une miche de pain posée sur une très grande pile croissante de pièces d'or.
gerundinflando
past Participleinflado
infinitiveinflar

📝 En Action

La tienda infló los precios antes del Black Friday.

B2

Le magasin a gonflé les prix avant le Black Friday.

Siempre infla sus historias para parecer más interesante.

B2

Il exagère toujours ses histoires pour paraître plus intéressant.

El candidato fue criticado por inflar su currículum.

C1

Le candidat a été critiqué pour avoir enjolivé (gonflé) son CV.

Connexions de Mots

Synonymes

Antonymes

Collocations Courantes

  • inflar los precios – gonfler les prix
  • inflar las estadísticas – gonfler les statistiques

Expressions & Idiomes

  • inflar a alguien a golpes – battre quelqu'un sévèrement

Subjunctive

Imperfect Subjunctive

yoinflara
túinflaras
él/ella/ustedinflara
nosotrosinfláramos
vosotrosinflarais
ellos/ellas/ustedesinflaran

Present Subjunctive

yoinfle
túinfles
él/ella/ustedinfle
nosotrosinflemos
vosotrosinfléis
ellos/ellas/ustedesinflen

Indicative

Preterite

yoinflé
túinflaste
él/ella/ustedinfló
nosotrosinflamos
vosotrosinflasteis
ellos/ellas/ustedesinflaron

Imperfect

yoinflaba
túinflabas
él/ella/ustedinflaba
nosotrosinflábamos
vosotrosinflabais
ellos/ellas/ustedesinflaban

Present

yoinflo
túinflas
él/ella/ustedinfla
nosotrosinflamos
vosotrosinfláis
ellos/ellas/ustedesinflan
Voir Tous les Temps & Modes →

Traduire en espagnol

Mots qui se traduisent par "inflar" en espagnol :

exagérer→gonfler→souffler→

✏️ Exercice rapide

Quiz rapide : inflar

Question 1 sur 3

Quelle forme verbale utiliseriez-vous pour 'Je gonfle' ?

📚 Plus de ressources

👥 Famille de Mots▼
inflable(gonflable) — Adjectif
inflación(inflation) — Nom
inflador(gonfleur) — Nom
desinflar(dégonfler) — Verbe
🎵 Rimes▼
📚 Étymologie▼

Du latin 'inflare', qui combine 'in' (dans) et 'flare' (souffler).

Première attestation : 13th century

Cognats (Mots apparentés)

English: inflateFrench: enfler

💡 Maîtrisez l''Espagnol

Passez au niveau supérieur en espagnol. Lisez plus de 200 histoires espagnoles illustrées et narrées adaptées à votre niveau avec l''application Inklingo !

Questions Fréquemment Posées

Est-ce que 'inflar' est un verbe régulier ?

Oui, il est complètement régulier dans tous les temps, suivant le modèle des verbes comme 'hablar'.

Puis-je utiliser 'inflar' pour des parties du corps, comme une cheville enflée ?

Généralement, pour les parties du corps, on utilise 'hinchar' ou 'inflamar' (s'enflammer) plutôt que 'inflar'.

Quel est le contraire de 'inflar' ?

Le contraire est 'desinflar', ce qui signifie laisser sortir l'air ou dégonfler.