injusto
“injusto” signifie “injuste” en espagnol. Il a 2 significations différentes selon le contexte:
injuste, injuste
Aussi : faux
📝 En Action
Pienso que es injusto que solo yo tenga que limpiar la cocina.
A2Je trouve injuste que je doive nettoyer la cuisine, moi seul.
El castigo fue injusto porque él no había hecho nada malo.
B1La punition était injuste parce qu'il n'avait rien fait de mal.
La ley parece injusta para los ciudadanos más pobres.
B1La loi semble injuste envers les citoyens les plus pauvres.
personne injuste, la chose/l'aspect injuste
Aussi : tyran
📝 En Action
No quiero ser un injusto, pero debes pagar tu parte.
B1Je ne veux pas être une personne injuste, mais tu dois payer ta part.
Lo injusto del sistema es que favorece a los ricos.
B2La partie injuste du système est qu'elle favorise les riches.
Traduire en espagnol
✏️ Exercice rapide
Quiz rapide : injusto
Question 1 sur 2
Quelle phrase utilise la forme correcte de 'injusto' pour décrire une règle ?
📚 Plus de ressources
👥 Famille de Mots▼
🎵 Rimes▼
📚 Étymologie▼
Vient du préfixe latin *in-* (signifiant 'non' ou 'le contraire de') attaché au mot latin *iustus* (signifiant 'juste' ou 'correct'). Cela signifie littéralement 'pas correct' ou 'le contraire de la justice'.
Première attestation : Medieval Spanish (c. 13th century)
Cognats (Mots apparentés)
💡 Maîtrisez l''Espagnol
Passez au niveau supérieur en espagnol. Lisez plus de 200 histoires espagnoles illustrées et narrées adaptées à votre niveau avec l''application Inklingo !
Questions Fréquemment Posées
Comment utiliser 'injusto' lorsque je parle d'un groupe de femmes ?
Vous devez utiliser la forme féminine plurielle : 'Las críticas fueron injustas' (Les critiques ont été injustes).
Puis-je utiliser 'injusto' comme adverbe ?
Non. La forme adverbiale, signifiant 'injustement' ou 'de manière injuste', est 'injustamente'. Vous ajoutez '-mente' à la forme féminine singulière ('injusta').