Inklingo

injusticia

een-hoos-TEE-syah/inxusˈtisja/

injusticia signifie injustice en espagnol (un manque d'équité ou un acte déloyal spécifique).

injustice

Aussi : iniquité, injustice
NomfB1
General
Une illustration simple de livre d'histoires montrant un grand bol débordant de fruits donné à un enfant tandis qu'un autre enfant ne reçoit qu'un seul petit raisin.

📝 En Action

Es una injusticia que no me dejen ir a la fiesta.

A2

C'est une injustice qu'ils ne me laissent pas aller à la fête.

Debemos luchar contra la injusticia social en nuestras ciudades.

B1

Nous devons lutter contre l'injustice sociale dans nos villes.

El abogado denunció la injusticia cometida durante el juicio.

C1

L'avocat a dénoncé l'injustice commise lors du procès.

Connexions de Mots

Synonymes

  • arbitrariedad (iniquité basée sur l'arbitraire)
  • desigualdad (inégalité)

Antonymes

Collocations Courantes

  • cometer una injusticiacommettre une injustice
  • clamar contra la injusticiaclamer contre l'injustice
  • remediar una injusticiaremédier à une injustice

Expressions & Idiomes

  • Pagar justos por pecadoresQuand des innocents souffrent pour les erreurs des autres (l'injustice ultime).

Traduire en espagnol

Mots qui se traduisent par "injusticia" en espagnol :

iniquitéinjustice

✏️ Exercice rapide

Quiz rapide : injusticia

Question 1 sur 3

Comment diriez-vous 'C'est une injustice' en espagnol ?

📚 Plus de ressources

👥 Famille de Mots
🎵 Rimes
📚 Étymologie

Du latin 'iniustitia', qui combine 'in-' (non/sans) et 'iustitia' (justice). Il suit le même schéma que le mot français 'injustice'.

Première attestation : 13th century

Cognats (Mots apparentés)

English: injusticeFrench: injusticePortuguese: injustiça

💡 Maîtrisez l''Espagnol

Passez au niveau supérieur en espagnol. Lisez plus de 200 histoires espagnoles illustrées et narrées adaptées à votre niveau avec l''application Inklingo !

Questions Fréquemment Posées

Est-ce que 'injusticia' s'applique uniquement aux situations juridiques ?

Non, vous pouvez l'utiliser pour tout ce qui semble inéquitable, que ce soit perdre un jeu ou ne pas obtenir une promotion au travail.

A-t-il une forme plurielle ?

Oui, 'injusticias' est utilisé pour parler de plusieurs actes ou situations injustes.

Comment dit-on 'C'est injuste' en utilisant ce mot ?

Vous diriez 'Eso es una injusticia'. Si vous préférez utiliser un adjectif, dites 'Eso es injusto'.