inmortal
“inmortal” signifie “immortel” en espagnol. Il a 2 significations différentes selon le contexte:
immortel, éternel
Aussi : impérissable
📝 En Action
Los dioses griegos son inmortales.
A2Les dieux grecs sont immortels.
Su música se ha convertido en un legado inmortal.
B1Sa musique est devenue un héritage immortel (un héritage qui ne mourra jamais).
El amor verdadero es inmortal.
B2Le véritable amour est éternel.
immortel
Aussi : figure légendaire
📝 En Action
El héroe se unió a los inmortales en el Monte Olimpo.
B2Le héros a rejoint les immortels sur le mont Olympe.
Shakespeare es considerado un inmortal de la literatura.
C1Shakespeare est considéré comme un immortel (une figure imposante et durable) de la littérature.
Traduire en espagnol
✏️ Exercice rapide
Quiz rapide : inmortal
Question 1 sur 2
Quelle phrase utilise 'inmortal' correctement pour décrire quelque chose qui ne sera jamais oublié ?
📚 Plus de ressources
👥 Famille de Mots▼
📚 Étymologie▼
'Inmortal' vient directement du mot latin *immortalis*. Il est formé en combinant le préfixe *in-* (qui signifie 'non' ou 'le contraire de') et *mortalis* (qui signifie 'mortel' ou 'sujet à la mort'). Cela signifie littéralement 'incapable de mourir'. C'est très similaire à la formation du mot français 'immortel'.
Première attestation : 13th century
Cognats (Mots apparentés)
💡 Maîtrisez l''Espagnol
Passez au niveau supérieur en espagnol. Lisez plus de 200 histoires espagnoles illustrées et narrées adaptées à votre niveau avec l''application Inklingo !
Questions Fréquemment Posées
Quelle est la différence entre 'inmortal' et 'eterno' ?
'Inmortal' signifie 'ne peut pas mourir' (cela implique une vie qui continue sans fin). 'Eterno' signifie 'n'ayant ni début ni fin' (utilisé pour des concepts comme le temps, ou Dieu dans un sens théologique). Bien que similaires, 'inmortal' est généralement appliqué aux êtres ou aux héritages. En français, 'immortel' se concentre sur la vie qui ne s'arrête pas, tandis qu''éternel' se concentre sur l'absence de limites temporelles.