inmortal
in-mor-TAL
/in.morˈtal/
Représentant quelque chose qui n'est pas sujet à la mort.
inmortal(Adjectif)
immortel
?qui n'est pas sujet à la mort
,éternel
?qui dure pour toujours
impérissable
?fame, love, or memory
📝 En Action
Los dioses griegos son inmortales.
A2Les dieux grecs sont immortels.
Su música se ha convertido en un legado inmortal.
B1Sa musique est devenue un héritage immortel (un héritage qui ne mourra jamais).
El amor verdadero es inmortal.
B2Le véritable amour est éternel.
💡 Points de grammaire
Accord de l'adjectif
Puisque 'inmortal' se termine par une consonne ('l'), il utilise la même forme pour les noms masculins et féminins. Il ne change qu'au pluriel : 'la leyenda inmortal' / 'las leyendas inmortales'. En français, l'adjectif 'immortel(le)' s'accorde en genre et en nombre.
❌ Erreurs Courantes
Confondre 'Inmortal' et 'Eterno'
Erreur : “Les apprenants utilisent parfois 'inmortal' alors qu'ils veulent dire 'eternal' (par exemple, 'el tiempo es inmortal').”
Correction : Utilisez 'eterno' (éternel) pour les choses qui n'ont ni début ni fin, comme le temps ou l'univers. Utilisez 'inmortal' pour les êtres ou les héritages qui ne peuvent pas mourir. En français, 'immortel' est souvent utilisé pour les êtres vivants, tandis qu''éternel' est plus courant pour les concepts abstraits.
⭐ Conseils d''utilisation
Usage Littéraire
Ce mot est souvent utilisé dans la littérature, la poésie ou le discours dramatique pour souligner l'impact durable d'une personne ou d'un grand exploit.
Cette image représente un être immortel, tel qu'un dieu, qui ne peut pas mourir.
inmortal(Nom)
immortel
?un dieu ou un être qui ne peut pas mourir
figure légendaire
?a person of lasting fame
📝 En Action
El héroe se unió a los inmortales en el Monte Olimpo.
B2Le héros a rejoint les immortels sur le mont Olympe.
Shakespeare es considerado un inmortal de la literatura.
C1Shakespeare est considéré comme un immortel (une figure imposante et durable) de la littérature.
💡 Points de grammaire
Accord de Genre pour les Noms
Lorsque 'inmortal' est utilisé comme nom pour une personne, l'article détermine le genre : 'el inmortal' (masculin) ou 'la inmortal' (féminin). En français, l'article s'accorde : 'l'immortel' (m) ou 'l'immortelle' (f).
✏️ Exercice rapide
Quiz rapide : inmortal
Question 1 sur 2
Quelle phrase utilise 'inmortal' correctement pour décrire quelque chose qui ne sera jamais oublié ?
💡 Maîtrisez l''Espagnol
Passez au niveau supérieur en espagnol. Lisez plus de 200 histoires espagnoles illustrées et narrées adaptées à votre niveau avec l''application Inklingo !
📚 Plus de ressources
Questions Fréquemment Posées
Quelle est la différence entre 'inmortal' et 'eterno' ?
'Inmortal' signifie 'ne peut pas mourir' (cela implique une vie qui continue sans fin). 'Eterno' signifie 'n'ayant ni début ni fin' (utilisé pour des concepts comme le temps, ou Dieu dans un sens théologique). Bien que similaires, 'inmortal' est généralement appliqué aux êtres ou aux héritages. En français, 'immortel' se concentre sur la vie qui ne s'arrête pas, tandis qu''éternel' se concentre sur l'absence de limites temporelles.