mortalidad
“mortalidad” signifie “la mortalité” en espagnol. Il a 2 significations différentes selon le contexte:
la mortalité
Aussi : la mort
📝 En Action
La mortalidad es una parte natural de la existencia humana.
B1La mortalité est une partie naturelle de l'existence humaine.
El filósofo escribió sobre la mortalidad del alma.
C1Le philosophe a écrit sur la mortalité de l'âme.
Debemos aceptar nuestra propia mortalidad.
B2Nous devons accepter notre propre mortalité.
le taux de mortalité
Aussi : le taux de mortalité
📝 En Action
La mortalidad infantil ha bajado mucho en este país.
B1Le taux de mortalité infantile a beaucoup baissé dans ce pays.
Hay una alta mortalidad por enfermedades del corazón.
B2Il y a un taux de mortalité élevé dû aux maladies cardiaques.
Las estadísticas de mortalidad son preocupantes.
B2Les statistiques de mortalité sont inquiétantes.
Traduire en espagnol
✏️ Exercice rapide
Quiz rapide : mortalidad
Question 1 sur 3
Quel article devez-vous utiliser avec 'mortalidad' ?
📚 Plus de ressources
👥 Famille de Mots▼
📚 Étymologie▼
Du latin 'mortalitas', qui vient de 'mors' (mort). Il décrit essentiellement 'l'état d'être susceptible de mourir'.
Première attestation : 13th century
Cognats (Mots apparentés)
💡 Maîtrisez l''Espagnol
Passez au niveau supérieur en espagnol. Lisez plus de 200 histoires espagnoles illustrées et narrées adaptées à votre niveau avec l''application Inklingo !
Questions Fréquemment Posées
Est-ce que 'mortalidad' est la même chose que 'muerte' ?
Pas exactement. 'Muerte' fait référence à l'acte de mourir ou à la fin de la vie. 'Mortalidad' fait référence à la qualité d'être mortel (abstrait) ou au taux statistique de décès (science).
'Mortalidad' signifie-t-il 'deadly' ?
Non, 'deadly' se traduit généralement par 'mortal' ou 'mortalmente'. 'Mortalidad' est le nom (la chose), pas l'adjectif (la description).
Puis-je utiliser 'mortalidad' pour les animaux ?
Oui, il est utilisé en biologie pour discuter des taux de mortalité des populations ou des espèces animales.