iros
“iros” signifie “partez” en espagnol (dire à un groupe de quitter un endroit).
partez
Aussi : quittez, sortez
📝 En Action
¡Iros a vuestra habitación ahora mismo!
A2Allez dans votre chambre tout de suite (vous tous) !
Si estáis cansados, iros a dormir.
B1Si vous êtes fatigués (vous tous), allez dormir.
Chicos, iros con cuidado a casa.
B1Les gars, rentrez chez vous en sécurité.
🔄 Conjugaisons
subjunctive
imperfect
present
indicative
preterite
imperfect
present
✏️ Exercice rapide
Quiz rapide : iros
Question 1 sur 2
Lequel de ceux-ci est la manière correcte de dire à un groupe d'amis 'Partez !' en Espagne ?
📚 Plus de ressources
👥 Famille de Mots▼
🎵 Rimes▼
📚 Étymologie▼
Du latin 'ire' (aller) combiné avec le pronom espagnol 'os' (le pronom pluriel pour 'vous' informel).
Première attestation : 13th century (as 'ir'), though this specific combined form evolved through centuries of spoken use.
Cognats (Mots apparentés)
💡 Maîtrisez l''Espagnol
Passez au niveau supérieur en espagnol. Lisez plus de 200 histoires espagnoles illustrées et narrées adaptées à votre niveau avec l''application Inklingo !
Questions Fréquemment Posées
Est-ce que 'iros' est grammaticalement correct ?
Oui ! Pendant longtemps, les experts pensaient que cela devrait être 'idos', mais en 2017, l'Académie Royale Espagnole (RAE) a officiellement accepté 'iros' car c'est la manière la plus naturelle de parler.
Puis-je utiliser 'iros' avec une seule personne ?
Non, 'iros' est uniquement pour un groupe. Si vous parlez à un seul ami, dites 'vete'.