irregularidad
“irregularidad” signifie “irrégularité” en espagnol (manque général de cohérence ou de respect des règles).
irrégularité
Aussi : irrégularité, manquement
📝 En Action
Hay una pequeña irregularidad en la superficie de la pared.
B1Il y a une petite irrégularité sur la surface du mur.
El banco detectó una irregularidad en sus transacciones.
B2La banque a détecté une irrégularité dans vos transactions.
La irregularidad de las lluvias afectó las cosechas.
C1L'irrégularité des pluies a affecté les récoltes.
Traduire en espagnol
✏️ Exercice rapide
Quiz rapide : irregularidad
Question 1 sur 3
Laquelle de ces formes est le pluriel correct ?
📚 Plus de ressources
👥 Famille de Mots▼
📚 Étymologie▼
Du latin 'in-' (signifiant 'non') combiné avec 'regularis' (signifiant 'selon une règle').
Première attestation : 15th century
Cognats (Mots apparentés)
💡 Maîtrisez l''Espagnol
Passez au niveau supérieur en espagnol. Lisez plus de 200 histoires espagnoles illustrées et narrées adaptées à votre niveau avec l''application Inklingo !
Questions Fréquemment Posées
Est-ce que 'irregularidad' est toujours négatif ?
Généralement, oui. Cela implique que quelque chose ne fonctionne pas comme il le devrait, qu'il s'agisse d'une route cahoteuse ou d'une erreur fiscale.
Pourquoi y a-t-il un double 'R' ?
Il combine 'i-' (non) et 'regularidad'. En espagnol, pour conserver le son 'r' fort entre deux voyelles, il faut écrire 'rr'.
Puis-je utiliser ce mot pour la grammaire ?
Oui, vous pouvez parler de l''irregularidad de los verbos' (l'irrégularité des verbes), bien qu'il soit plus courant de simplement dire qu'ils sont 'verbos irregulares'.