Inklingo
Dictionnaire

jugaba

hoo-GAH-bahxuˈɣa.βa

“jugaba” signifie “avait l'habitude de jouer” en espagnol (habitude passée).

avait l'habitude de jouer, était en train de jouerAussi : jouait

VerbeA2regular in this tense ar
Un enfant dans un champ ensoleillé jouant joyeusement avec un train en bois, capturé dans un style nostalgique.
infinitivejugar
past Participlejugado
gerundjugando

📝 En Action

Cuando era niño, yo jugaba en el parque todas las tardes.

A2

Quand j'étais enfant, j'avais l'habitude de jouer dans le parc tous les après-midis.

Ella jugaba con el perro cuando empezó a llover.

A2

Elle était en train de jouer avec le chien quand il a commencé à pleuvoir.

Usted jugaba muy bien al tenis hace años.

B1

Tu jouais très bien au tennis il y a des années.

Connexions de Mots

Synonymes

Antonymes

  • trabajar (travailler)
  • aburrirse (s'ennuyer)

Collocations Courantes

  • jugaba al escondite – jouait à cache-cache
  • jugaba con fuego – jouait avec le feu

Expressions & Idiomes

  • jugar con fuego – prendre des risques inutiles

Subjunctive

Present Subjunctive

yojuegue
tújuegues
él/ella/ustedjuegue
nosotrosjuguemos
vosotrosjuguéis
ellos/ellas/ustedesjueguen

Imperfect Subjunctive

yojugara
tújugaras
él/ella/ustedjugara
nosotrosjugáramos
vosotrosjugarais
ellos/ellas/ustedesjugaran

Indicative

Present

yojuego
tújuegas
él/ella/ustedjuega
nosotrosjugamos
vosotrosjugáis
ellos/ellas/ustedesjuegan

Imperfect

yojugaba
tújugabas
él/ella/ustedjugaba
nosotrosjugábamos
vosotrosjugabais
ellos/ellas/ustedesjugaban

Preterite

yojugué
tújugaste
él/ella/ustedjugó
nosotrosjugamos
vosotrosjugasteis
ellos/ellas/ustedesjugaron
Voir Tous les Temps & Modes →

Traduire en espagnol

Mots qui se traduisent par "jugaba" en espagnol :

jouait

✏️ Exercice rapide

Quiz rapide : jugaba

Question 1 sur 1

Quelle phrase signifie 'J'avais l'habitude de jouer au football chaque vendredi' ?

📚 Plus de ressources

👥 Famille de Mots
jugar(jouer) — Verbe
juego(jeu) — Nom
jugador(joueur) — Nom
juguete(jouet) — Nom
🎵 Rimes
trabajabaestudiaba
📚 Étymologie

Du mot latin 'jocari', qui signifie plaisanter ou jouer. C'est la racine de nombreux mots français comme 'jocose' et 'jouer'.

Première attestation : 12th century

Cognats (Mots apparentés)

Portuguese: jogavaItalian: giocava

💡 Maîtrisez l''Espagnol

Passez au niveau supérieur en espagnol. Lisez plus de 200 histoires espagnoles illustrées et narrées adaptées à votre niveau avec l''application Inklingo !

Questions Fréquemment Posées

Est-ce que 'jugaba' signifie 'Je jouais' ou 'Elle jouait' ?

Cela peut signifier les deux ! Vous devez regarder le reste de la phrase pour savoir si l'on parle de soi-même ou de quelqu'un d'autre.

Puis-je utiliser 'jugaba' pour jouer d'un instrument ?

Non. En espagnol, on utilise 'tocar' pour les instruments. 'Jugaba' est seulement pour les jeux, les sports ou jouer avec des jouets.