Inklingo
Dictionnaire

juguemos

hoo-GHE-mohsxuˈɣemos

“juguemos” signifie “jouons” en espagnol (faire une suggestion à un groupe).

jouonsAussi : que nous jouions

VerbeA1stem-changing (u to ue), but not in this specific form ar
Un groupe d'enfants heureux en cercle, se tenant la main dans un parc ensoleillé, prêts à commencer un jeu ensemble.
gerundjugando
past Participlejugado
infinitivejugar

📝 En Action

¡Juguemos al fútbol!

A1

Jouons au football !

Mi mamá quiere que juguemos en el jardín.

A2

Ma mère veut que nous jouions dans le jardin.

Espero que juguemos bien mañana.

B1

J'espère que nous jouerons bien demain.

Connexions de Mots

Synonymes

Antonymes

Collocations Courantes

  • juguemos a las cartas – jouons aux cartes
  • juguemos limpio – jouons franc jeu

Expressions & Idiomes

  • juguemos con fuego – prendre un gros risque

Subjunctive

Imperfect Subjunctive

yojugara
tújugaras
él/ella/ustedjugara
nosotrosjugáramos
vosotrosjugarais
ellos/ellas/ustedesjugaran

Present Subjunctive

yojuegue
tújuegues
él/ella/ustedjuegue
nosotrosjuguemos
vosotrosjuguéis
ellos/ellas/ustedesjueguen

Indicative

Preterite

yojugué
tújugaste
él/ella/ustedjugó
nosotrosjugamos
vosotrosjugasteis
ellos/ellas/ustedesjugaron

Imperfect

yojugaba
tújugabas
él/ella/ustedjugaba
nosotrosjugábamos
vosotrosjugabais
ellos/ellas/ustedesjugaban

Present

yojuego
tújuegas
él/ella/ustedjuega
nosotrosjugamos
vosotrosjugáis
ellos/ellas/ustedesjuegan
Voir Tous les Temps & Modes →

Traduire en espagnol

Mots qui se traduisent par "juguemos" en espagnol :

jouons

✏️ Exercice rapide

Quiz rapide : juguemos

Question 1 sur 1

Laquelle de ces options est la façon correcte de dire 'Jouons' ?

📚 Plus de ressources

👥 Famille de Mots
jugar(jouer) — Verbe
juego(jeu) — Nom
jugador(joueur) — Nom
juguete(jouet) — Nom
🎵 Rimes
comamoshablemos
📚 Étymologie

Du mot latin 'iocari', qui signifiait 'plaisanter' ou 'blaguer'. Avec le temps, il a évolué pour inclure le fait de jouer à des jeux et des sports.

Première attestation : 12th century

Cognats (Mots apparentés)

English: jokePortuguese: jogar

💡 Maîtrisez l''Espagnol

Passez au niveau supérieur en espagnol. Lisez plus de 200 histoires espagnoles illustrées et narrées adaptées à votre niveau avec l''application Inklingo !

Questions Fréquemment Posées

Quelle est la différence entre 'jugamos' et 'juguemos' ?

'Jugamos' est un fait (Nous jouons tous les jours), alors que 'juguemos' est une suggestion ou un souhait (Jouons maintenant ! / Je veux que nous jouions).