longitud
“longitud” signifie “longueur” en espagnol. Il a 2 significations différentes selon le contexte:
longueur
Aussi : étendue
📝 En Action
La longitud de la mesa es de dos metros.
A1La longueur de la table est de deux mètres.
Mide la longitud de la cuerda antes de cortarla.
B1Mesurez la longueur de la corde avant de la couper.
La longitud de la costa española es impresionante.
B2La longueur de la côte espagnole est impressionnante.
longitude
📝 En Action
Necesitamos saber la latitud y la longitud.
A2Nous devons connaître la latitude et la longitude.
El barco se encuentra en una longitud de 40 grados oeste.
B2Le navire se trouve à une longitude de 40 degrés ouest.
Los mapas antiguos no siempre mostraban la longitud correctamente.
C1Les cartes anciennes ne montraient pas toujours la longitude correctement.
Traduire en espagnol
✏️ Exercice rapide
Quiz rapide : longitud
Question 1 sur 3
Laquelle de ces options est la façon correcte de dire 'La longueur' ?
📚 Plus de ressources
👥 Famille de Mots▼
📚 Étymologie▼
Du latin 'longitudo', qui signifie directement 'longueur'. Il vient de 'longus' (long).
Première attestation : 13th century
Cognats (Mots apparentés)
💡 Maîtrisez l''Espagnol
Passez au niveau supérieur en espagnol. Lisez plus de 200 histoires espagnoles illustrées et narrées adaptées à votre niveau avec l''application Inklingo !
Questions Fréquemment Posées
Est-ce que 'longitud' est seulement utilisé pour des objets physiques ?
Principalement, oui. Il fait référence à la mesure physique. Pour la durée, les hispanophones utilisent généralement 'duración' (durée).
Comment dit-on 'longitudinal' en français ?
C'est exactement la même chose : 'longitudinal'. Cela décrit quelque chose qui suit la direction de la longueur.
Peut-on utiliser 'longitud' au pluriel ?
Oui, 'longitudes' existe, mais il est surtout utilisé dans des contextes scientifiques pour comparer plusieurs mesures différentes.