Inklingo
← Dictionnaire

mágica

MAH-hee-kahˈma.xi.ka

magique

Aussi : mystique
Une vue rapprochée d'une simple baguette magique en bois émettant des étincelles bleu vif et violettes sur un fond sombre.

📝 En Action

La varita mágica desapareció.

A2

La baguette magique a disparu.

Ella cree en las criaturas mágicas del bosque.

B1

Elle croit aux créatures magiques de la forêt.

Esa poción mágica cura cualquier enfermedad.

B1

Cette potion magique guérit toutes les maladies.

Connexions de Mots

Synonymes

  • sobrenatural (surnaturel)
  • fantástica (fantastique (dans le sens de la fantaisie))

Antonymes

  • natural (naturel, normal)
  • ordinaria (ordinaire)

Collocations Courantes

  • fórmula mágica – formule magique
  • lámpara mágica – lampe magique

merveilleux

Aussi : captivant, à couper le souffle
Mexico
Un arc-en-ciel vif et coloré formant un arc parfait au-dessus d'une colline verdoyante sous un ciel ensoleillé.

📝 En Action

Fue una noche mágica, llena de estrellas.

B1

Ce fut une nuit merveilleuse, pleine d'étoiles.

La ciudad tiene una atmósfera mágica en Navidad.

B2

La ville a une atmosphère enchantée à Noël.

Su voz tiene una cualidad mágica que te hipnotiza.

C1

Sa voix a une qualité captivante qui vous hypnotise.

Connexions de Mots

Synonymes

Antonymes

Collocations Courantes

  • sensación mágica – sensation magique
  • experiencia mágica – expérience magique

Expressions & Idiomes

  • tener mano mágica – avoir le don de faire quelque chose parfaitement (surtout en cuisine ou jardinage)

✏️ Exercice rapide

Quiz rapide : mágica

Question 1 sur 1

Quelle phrase utilise 'mágica' pour décrire quelque chose de purement merveilleux et enchanteur, plutôt que de véritables pouvoirs surnaturels ?

📚 Plus de ressources

👥 Famille de Mots▼
mágico(magique (masculin)) — Adjectif
magia(magie) — Nom
mágicamente(magiquement) — Adverbe
🎵 Rimes▼
trágicaclásica
📚 Étymologie▼

Vient du mot latin *magicus*, lui-même issu du mot grec *magikós*. Il est lié aux anciens 'Magi', ou sages/sorciers de Perse, que l'on croyait posséder des connaissances spéciales.

Première attestation : Medieval Spanish texts

Cognats (Mots apparentés)

Portuguese: mágicaItalian: magicaEnglish: magic

💡 Maîtrisez l''Espagnol

Passez au niveau supérieur en espagnol. Lisez plus de 200 histoires espagnoles illustrées et narrées adaptées à votre niveau avec l''application Inklingo !

Questions Fréquemment Posées

Quelle est la différence entre 'mágica' et 'mágico' ?

'Mágica' qualifie des choses féminines (comme 'la luz mágica' - la lumière magique). 'Mágico' qualifie des choses masculines (comme 'el momento mágico' - le moment magique). Ils signifient exactement la même chose, mais doivent s'accorder avec le genre du nom qu'ils décrivent, contrairement à l'adjectif français 'magique' qui est invariable.

Puis-je utiliser 'mágica' avant le nom ?

Généralement, 'mágica' vient après le nom (ex: 'una noche mágica'). Le placer avant le nom (ex: 'una mágica noche') est possible mais sonne plus poétique, littéraire ou intense, et est moins courant dans la conversation de tous les jours.