Inklingo
← Dictionnaire

sobrenatural

so-bre-na-too-ral/sobɾenatuˈɾal/

“sobrenatural” signifie “surnaturel” en espagnol. Il a 2 significations différentes selon le contexte:

surnaturel

Aussi : d'un autre monde, magique
Adjectifm or fB1
Un fantôme bleu translucide et lumineux flottant gracieusement au-dessus d'une simple chaise en bois dans une pièce.

📝 En Action

Ella dice que tiene una fuerza sobrenatural.

A2

Elle dit qu'elle a une force surnaturelle.

No hay una explicación científica para este fenómeno sobrenatural.

B1

Il n'y a pas d'explication scientifique à ce phénomène surnaturel.

Muchos creen en seres sobrenaturales como los fantasmas.

B1

Beaucoup croient aux êtres surnaturels comme les fantômes.

Connexions de Mots

Synonymes

  • paranormal (paranormal)
  • místico (mystique)
  • mágico (magique)

Antonymes

Collocations Courantes

  • fenómeno sobrenatural – phénomène surnaturel
  • fuerza sobrenatural – force surnaturelle
  • seres sobrenaturales – êtres surnaturels

le surnaturel

NommB2
Un portail magique lumineux s'ouvrant au milieu d'une forêt sombre, montrant un ciel cosmique tourbillonnant violet et or à l'intérieur.

📝 En Action

A él le apasiona todo lo relacionado con lo sobrenatural.

B1

Il est passionné par tout ce qui touche au surnaturel.

La película explora los límites de lo sobrenatural.

B2

Le film explore les limites du surnaturel.

Mucha gente teme a lo sobrenatural.

A2

Beaucoup de gens craignent le surnaturel.

Connexions de Mots

Synonymes

Antonymes

Collocations Courantes

  • lo sobrenatural – le surnaturel

Traduire en espagnol

Mots qui se traduisent par "sobrenatural" en espagnol :

le surnaturel→magique→surnaturel→

✏️ Exercice rapide

Quiz rapide : sobrenatural

Question 1 sur 3

Lequel de ces éléments est la bonne façon de dire 'le surnaturel' de manière abstraite ?

📚 Plus de ressources

👥 Famille de Mots▼
🎵 Rimes▼
📚 Étymologie▼

Du latin 'super' (au-dessus/au-delà) et 'naturalis' (naturel). Il décrit littéralement les choses qui sont 'au-dessus de la nature'.

Première attestation : 13th century

Cognats (Mots apparentés)

English: supernaturalFrench: surnaturelItalian: soprannaturale

💡 Maîtrisez l''Espagnol

Passez au niveau supérieur en espagnol. Lisez plus de 200 histoires espagnoles illustrées et narrées adaptées à votre niveau avec l''application Inklingo !

Questions Fréquemment Posées

Est-ce que 'sobrenatural' est la même chose que 'paranormal' ?

Ils sont très proches ! 'Sobrenatural' est souvent utilisé pour les choses religieuses ou magiques, tandis que 'paranormal' est généralement utilisé pour les choses que la science ne peut pas encore expliquer, comme la télépathie ou les OVNI.

Puis-je utiliser 'sobrenatural' pour décrire une personne ?

Oui, mais généralement pour décrire ses capacités (comme 'fuerza sobrenatural') ou son aura, plutôt que d'appeler la personne elle-même 'un surnaturel'.

Est-ce un mot courant ?

Oui, surtout si vous aimez lire des livres de fantasy, regarder des films d'horreur, ou discuter de philosophie et de religion !