majestad
“majestad” signifie “majesté” en espagnol (dignité royale, pouvoir formel).
majesté, grandeur
Aussi : dignité, présence imposante
📝 En Action
La majestad del águila en vuelo impresionó a todos.
B2La majesté de l'aigle en vol a impressionné tout le monde.
El embajador se dirigió a Su Majestad, la Reina.
B2L'ambassadeur s'est adressé à Sa Majesté la Reine.
El silencio y la majestad del templo invitaban a la reflexión.
C1Le silence et la grandeur du temple invitaient à la réflexion.
Traduire en espagnol
✏️ Exercice rapide
Quiz rapide : majestad
Question 1 sur 1
Quelle phrase utilise correctement 'majestad' pour décrire un sujet non royal ?
📚 Plus de ressources
👥 Famille de Mots▼
📚 Étymologie▼
Vient directement du mot latin *maiestas*, signifiant 'grandeur' ou 'dignité'. Il est entré en espagnol très tôt et a conservé sa signification formelle associée au pouvoir suprême et au statut élevé.
Première attestation : 13th century (approximately)
Cognats (Mots apparentés)
💡 Maîtrisez l''Espagnol
Passez au niveau supérieur en espagnol. Lisez plus de 200 histoires espagnoles illustrées et narrées adaptées à votre niveau avec l''application Inklingo !
Questions Fréquemment Posées
Si 'majestad' fait référence à un roi, dois-je utiliser 'Su Majestad' ou 'Su Real Majestad' ?
L'adresse standard et polie est simplement 'Su Majestad' (Sa Majesté). Le terme 'Real' (Royal) est généralement compris mais n'est pas nécessaire dans l'adresse directe.
Est-ce que 'majestad' est similaire à 'grandeza' ?
Oui, ce sont des synonymes très proches, signifiant tous deux 'grandeur'. Cependant, 'majestad' porte généralement un sens plus fort de dignité formelle, de solennité ou de présence impressionnante, surtout dans les contextes formels.