mandaron
“mandaron” signifie “ils ont envoyé” en espagnol. Il a 2 significations différentes selon le contexte:
ils ont envoyé, vous avez envoyéAussi : ils ont posté
📝 En Action
Ellos me mandaron un regalo por mi cumpleaños.
A1Ils m'ont envoyé un cadeau pour mon anniversaire.
¿Ustedes mandaron el correo electrónico ayer?
A2Avez-vous envoyé l'e-mail hier ?
Connexions de Mots
ils ont ordonnéAussi : ils étaient aux commandes
📝 En Action
Los jefes mandaron que todos regresaran a la oficina.
B1Les patrons ont ordonné à tout le monde de retourner au bureau.
En ese país, los militares mandaron durante muchos años.
B2Dans ce pays, l'armée était aux commandes pendant de nombreuses années.
Connexions de Mots
Subjunctive
Imperfect Subjunctive
Present Subjunctive
Indicative
Preterite
Imperfect
Present
✏️ Exercice rapide
Quiz rapide : mandaron
Question 1 sur 2
Si vous voulez dire 'Ils ont envoyé la lettre hier', quel mot utilisez-vous ?
📚 Plus de ressources
👥 Famille de Mots
🎵 Rimes
📚 Étymologie
Du mot latin 'mandare', qui signifiait 'remettre' ou 'confier'. Il vient de 'manus' (main) et 'dare' (donner).
Première attestation : 12th century
Cognats (Mots apparentés)
💡 Maîtrisez l''Espagnol
Passez au niveau supérieur en espagnol. Lisez plus de 200 histoires espagnoles illustrées et narrées adaptées à votre niveau avec l''application Inklingo !
Questions Fréquemment Posées
Quelle est la différence entre 'enviaron' et 'mandaron' ?
Les deux signifient 'ils ont envoyé'. 'Enviaron' est légèrement plus formel, tandis que 'mandaron' est très courant dans la conversation quotidienne, surtout en Amérique latine.
Est-ce que 'mandaron' est utilisé pour 'vous' pluriel ?
Oui, mais seulement dans le sens formel (ustedes), qui est la manière standard de dire 'vous' pluriel en Amérique latine.