mandaron
“mandaron” signifie “ils ont envoyé” en espagnol. Il a 2 significations différentes selon le contexte:
ils ont envoyé, vous avez envoyé
Aussi : ils ont posté
📝 En Action
Ellos me mandaron un regalo por mi cumpleaños.
A1Ils m'ont envoyé un cadeau pour mon anniversaire.
¿Ustedes mandaron el correo electrónico ayer?
A2Avez-vous envoyé l'e-mail hier ?
ils ont ordonné
Aussi : ils étaient aux commandes
📝 En Action
Los jefes mandaron que todos regresaran a la oficina.
B1Les patrons ont ordonné à tout le monde de retourner au bureau.
En ese país, los militares mandaron durante muchos años.
B2Dans ce pays, l'armée était aux commandes pendant de nombreuses années.
🔄 Conjugaisons
subjunctive
imperfect
present
indicative
preterite
imperfect
present
✏️ Exercice rapide
Quiz rapide : mandaron
Question 1 sur 2
Si vous voulez dire 'Ils ont envoyé la lettre hier', quel mot utilisez-vous ?
📚 Plus de ressources
👥 Famille de Mots▼
🎵 Rimes▼
📚 Étymologie▼
Du mot latin 'mandare', qui signifiait 'remettre' ou 'confier'. Il vient de 'manus' (main) et 'dare' (donner).
Première attestation : 12th century
Cognats (Mots apparentés)
💡 Maîtrisez l''Espagnol
Passez au niveau supérieur en espagnol. Lisez plus de 200 histoires espagnoles illustrées et narrées adaptées à votre niveau avec l''application Inklingo !
Questions Fréquemment Posées
Quelle est la différence entre 'enviaron' et 'mandaron' ?
Les deux signifient 'ils ont envoyé'. 'Enviaron' est légèrement plus formel, tandis que 'mandaron' est très courant dans la conversation quotidienne, surtout en Amérique latine.
Est-ce que 'mandaron' est utilisé pour 'vous' pluriel ?
Oui, mais seulement dans le sens formel (ustedes), qui est la manière standard de dire 'vous' pluriel en Amérique latine.