mantendré
“mantendré” signifie “Je garderai” en espagnol. Il a 2 significations différentes selon le contexte:
Je garderai
Aussi : Je maintiendrai
📝 En Action
Mantendré mi promesa pase lo que pase.
B1Je tiendrai ma promesse quoi qu'il arrive.
Mantendré la puerta abierta para ti.
A2Je te laisserai la porte ouverte.
Je subviendrai aux besoins
📝 En Action
Mantendré a mi familia con este nuevo trabajo.
B1Je subviendrai aux besoins de ma famille avec ce nouveau travail.
🔄 Conjugaisons
subjunctive
present
imperfect
indicative
present
imperfect
preterite
Traduire en espagnol
Mots qui se traduisent par "mantendré" en espagnol :
je maintiendrai→✏️ Exercice rapide
Quiz rapide : mantendré
Question 1 sur 2
Si vous dites 'Mantendré el secreto', quand l'action a-t-elle lieu ?
📚 Plus de ressources
👥 Famille de Mots▼
📚 Étymologie▼
Du latin 'manus' (main) et 'tenere' (tenir). Cela signifie littéralement 'tenir dans sa main'.
Première attestation : 12th century
Cognats (Mots apparentés)
💡 Maîtrisez l''Espagnol
Passez au niveau supérieur en espagnol. Lisez plus de 200 histoires espagnoles illustrées et narrées adaptées à votre niveau avec l''application Inklingo !
Questions Fréquemment Posées
Quelle est la différence entre 'mantendré' et 'guardaré' ?
'Mantendré' est utilisé pour maintenir un état ou une promesse (comme rester calme), tandis que 'guardaré' est généralement utilisé pour ranger un objet en lieu sûr.
Est-ce que 'mantendré' est formel ?
C'est neutre. Vous pouvez l'utiliser avec des amis ou lors d'une réunion professionnelle.