masiva
“masiva” signifie “massive” en espagnol. Il a 2 significations différentes selon le contexte:
massive
Aussi : de masse, généralisé
📝 En Action
Hubo una asistencia masiva al concierto de ayer.
B1Il y a eu une affluence massive au concert d'hier.
La campaña de vacunación fue masiva en todo el país.
B1La campagne de vaccination a été généralisée dans tout le pays.
Estamos viviendo una extinción masiva de especies.
B2Nous vivons une extinction de masse des espèces.
massif
Aussi : volumineux
📝 En Action
La escultura fue tallada en una pieza masiva de mármol.
C1La sculpture a été taillée dans un bloc de marbre massif.
Traduire en espagnol
✏️ Exercice rapide
Quiz rapide : masiva
Question 1 sur 1
Lequel de ceux-ci serait le mieux décrit comme 'masiva' ?
📚 Plus de ressources
👥 Famille de Mots▼
🎵 Rimes▼
📚 Étymologie▼
Du mot latin 'massa', signifiant une motte ou un gros morceau de pâte/matériau. Il a évolué en 'masivo/masiva' pour décrire des choses qui ont un grand volume ou impliquent une 'masse' de personnes.
Première attestation : 18th century
Cognats (Mots apparentés)
💡 Maîtrisez l''Espagnol
Passez au niveau supérieur en espagnol. Lisez plus de 200 histoires espagnoles illustrées et narrées adaptées à votre niveau avec l''application Inklingo !
Questions Fréquemment Posées
Quelle est la différence entre 'masiva' et 'grande' ?
'Grande' signifie simplement grand. 'Masiva' implique une échelle énorme ou implique un vaste nombre d'unités, comme une foule 'massive' ou les médias de 'masse'.
Puis-je utiliser 'masiva' pour décrire une personne ?
Généralement non. Si une personne est physiquement grande, vous utiliseriez 'grande' ou 'corpulenta'. 'Masiva' est pour les groupes de personnes ou les objets solides.