Inklingo
← Dictionnaire

mediado

meh-dee-ah-doh/meˈðjaðo/

médiatisé

Aussi : indirect
AdjectifmB2formal
Une personne utilisant une longue pince pour déplacer soigneusement un petit objet.

📝 En Action

El aprendizaje está mediado por la tecnología en esta escuela.

B2

L'apprentissage est médiatisé par la technologie dans cette école.

Fue un conflicto mediado por las Naciones Unidas.

C1

Ce fut un conflit médiatisé par les Nations Unies.

La relación entre ellos está mediada por el interés económico.

C1

La relation entre eux est influencée (médiatisée) par l'intérêt financier.

Connexions de Mots

Synonymes

  • intervenido (intervenu)
  • influido (influencé)

Antonymes

Collocations Courantes

  • aprendizaje mediado – apprentissage médiatisé
  • conflicto mediado – conflit médiatisé

intervenu

Aussi : médiatisé
VerbeB1regular ar
Une personne en chemise verte se tenant entre deux personnes qui se disputent, les mains tendues pour les calmer.
gerundmediando
past Participlemediado
infinitivemediar

📝 En Action

El director ha mediado en la disputa entre los alumnos.

B1

Le directeur est intervenu dans le différend entre les élèves.

Si no hubieras mediado, la situación sería peor.

B2

Si vous n'étiez pas intervenu, la situation serait pire.

Han mediado meses entre los dos eventos.

C1

Des mois se sont écoulés (intervenus) entre les deux événements.

Connexions de Mots

Synonymes

  • conciliado (concilié)
  • intercedido (intercédé)

Collocations Courantes

  • haber mediado – être intervenu

🔄 Conjugaisons

subjunctive

imperfect

ellos/ellas/ustedesmediaran
yomediara
túmediaras
vosotrosmediarais
nosotrosmediáramos
él/ella/ustedmediara

present

ellos/ellas/ustedesmedien
yomedie
túmedies
vosotrosmediéis
nosotrosmediemos
él/ella/ustedmedie

indicative

preterite

ellos/ellas/ustedesmediaron
yomedié
túmediaste
vosotrosmediasteis
nosotrosmediamos
él/ella/ustedmedió

imperfect

ellos/ellas/ustedesmediaban
yomediaba
túmediabas
vosotrosmediabais
nosotrosmediábamos
él/ella/ustedmediaba

present

ellos/ellas/ustedesmedian
yomedio
túmedias
vosotrosmediáis
nosotrosmediamos
él/ella/ustedmedia
Voir Tous les Temps & Modes →

Traduire en espagnol

Mots qui se traduisent par "mediado" en espagnol :

indirect→intervenu→médiatisé→

✏️ Exercice rapide

Quiz rapide : mediado

Question 1 sur 3

Comment dit-on 'Au milieu d'avril' ?

📚 Plus de ressources

👥 Famille de Mots▼
mediar(médiatiser) — Verbe
mediación(médiation) — Nom
mediador(médiateur) — Nom
mediados(le milieu (d'une période)) — Nom
🎵 Rimes▼
📚 Étymologie▼

Du latin 'mediatus', qui vient de 'medius' (milieu). Il partage les mêmes racines que le mot français 'moyen' ou 'médiat'.

Première attestation : 13th century

Cognats (Mots apparentés)

English: mediatedItalian: mediato

💡 Maîtrisez l''Espagnol

Passez au niveau supérieur en espagnol. Lisez plus de 200 histoires espagnoles illustrées et narrées adaptées à votre niveau avec l''application Inklingo !

Questions Fréquemment Posées

Quelle est la différence entre 'mediado' et 'medio' ?

'Medio' signifie généralement 'la moitié' ou 'moyen' (comme une taille moyenne). 'Mediado' signifie que quelqu'un ou quelque chose est intervenu ou a agi comme un lien entre deux choses.

Est-ce que 'mediado' est utilisé pour 'milieu' comme au milieu d'une pièce ?

Non. Pour le milieu d'un espace physique, utilisez 'en medio de' ou 'el centro'. 'Mediado' concerne presque toujours le temps (dans sa forme plurielle) ou un processus influencé par autre chose.

Est-ce un mot courant ?

Dans sa forme singulière 'mediado', il est principalement utilisé dans les milieux universitaires ou les nouvelles juridiques. Cependant, vous entendrez son pluriel 'mediados' tous les jours lorsque les gens parlent de dates.