miramos
mee-RAH-mohs
/miˈɾamos/
Nous regardons l'oiseau avec nos jumelles.
miramos(Verbe)
nous regardons
?en observant quelque chose en ce moment
,nous regardons
?en visionnant un spectacle, un film ou un événement
nous sommes en train de regarder
?ongoing action in the present
,nous considérons
?thinking about an option or idea
📝 En Action
Nosotros miramos las estrellas todas las noches.
A1Nous regardons les étoiles tous les soirs.
Miramos una película en el cine.
A1Nous regardons un film au cinéma.
💡 Points de grammaire
Deux Temps pour un Seul Mot
En espagnol, la forme 'nous' pour les verbes se terminant par -ar est exactement la même pour le présent ('nous regardons') et pour le passé simple ('nous avons regardé'). Il faut utiliser le reste de la phrase pour savoir de quel temps il s'agit !
❌ Erreurs Courantes
Ajouter 'at' (à)
Erreur : “Miramos a el cuadro.”
Correction : Miramos el cuadro. Contrairement au français où l'on dit 'regarder quelque chose', en espagnol, on n'ajoute pas de préposition comme 'à' après 'mirar' lorsqu'on regarde des objets.
⭐ Conseils d''utilisation
Mirar vs. Ver
Utilisez 'miramos' lorsque vous dirigez intentionnellement votre regard vers quelque chose (comme un tableau). Utilisez 'vemos' pour les choses que vous voyez par hasard ou que vous percevez.
Nous avons regardé le beau tableau ensemble.
miramos(Verbe)
nous avons regardé
?une action terminée dans le passé
,nous avons regardé
?un spectacle ou un événement qui est terminé
📝 En Action
Ayer miramos el álbum de fotos.
A2Hier, nous avons regardé l'album photo.
💡 Points de grammaire
Repérer le Passé
Puisque 'miramos' ressemble au présent, cherchez des mots comme 'ayer' (hier) ou 'anoche' (cette nuit) pour confirmer qu'il signifie 'nous avons regardé' (passé simple ou imparfait).
🔄 Conjugaisons
subjunctive
imperfect
present
indicative
preterite
imperfect
present
✏️ Exercice rapide
Quiz rapide : miramos
Question 1 sur 1
Comment dit-on 'Hier, nous avons regardé la carte' ?
💡 Maîtrisez l''Espagnol
Passez au niveau supérieur en espagnol. Lisez plus de 200 histoires espagnoles illustrées et narrées adaptées à votre niveau avec l''application Inklingo !
📚 Plus de ressources
Questions Fréquemment Posées
Est-ce que 'miramos' signifie toujours 'nous regardons' ?
Oui, cela fait toujours référence à 'nous' (nosotros/nosotras), mais cela peut signifier 'nous regardons' (présent) ou 'nous avons regardé' (passé simple/imparfait).