monarca
“monarca” signifie “monarque” en espagnol. Il a 2 significations différentes selon le contexte:
monarque
Aussi : souverain, dirigeant
📝 En Action
El monarca actual ha visitado muchos países.
A2Le monarque actuel a visité de nombreux pays.
Muchos monarcas europeos asistieron a la ceremonia.
B1De nombreux monarques européens ont assisté à la cérémonie.
La figura del monarca es simbólica en esta constitución.
B2La figure du monarque est symbolique dans cette constitution.
monarque (papillon)
📝 En Action
La mariposa monarca viaja miles de kilómetros.
B1Le papillon monarque voyage des milliers de kilomètres.
Vocabulary Collections
Traduire en espagnol
✏️ Exercice rapide
Quiz rapide : monarca
Question 1 sur 3
Comment dit-on 'la reine' en utilisant le mot 'monarca' ?
📚 Plus de ressources
👥 Famille de Mots▼
📚 Étymologie▼
Du grec ancien 'monarkhēs', qui combine 'monos' (seul/un) et 'arkhein' (régner). Cela signifie littéralement 'quelqu'un qui règne seul'.
Première attestation : 13th century
Cognats (Mots apparentés)
💡 Maîtrisez l''Espagnol
Passez au niveau supérieur en espagnol. Lisez plus de 200 histoires espagnoles illustrées et narrées adaptées à votre niveau avec l''application Inklingo !
Questions Fréquemment Posées
Y a-t-il une différence entre 'monarca' et 'rey' ?
'Monarca' est un peu plus formel et technique. C'est comme la différence entre 'le souverain' et 'le roi' en français.
Pourquoi se termine-t-il par 'a' s'il peut désigner un homme ?
L'espagnol a un groupe de mots (comme 'atleta' ou 'poeta') qui se terminent par 'a' mais peuvent désigner n'importe quel genre. Seul l'article (el/la) indique le genre. C'est similaire à certains mots en français qui ont une forme unique pour les deux genres, comme 'témoin'.
Peut-on utiliser 'monarca' comme adjectif ?
Pas vraiment. On utilise 'monárquico' pour décrire des choses liées à une monarchie (par exemple, 'un sistema monárquico'). C'est l'équivalent de 'monarchique' en français.