Inklingo

mudarse

déménager?changer de maison ou de résidence
Aussi :se relocaliser?moving to a different city or office

moo-DAHR-seh

/muˈðarse/
VerbeA2regular ar
neutral
Une pile de boîtes en carton et une petite plante dans un salon vide et bien éclairé.

Mudarse peut signifier déménager dans une nouvelle maison.

mudarse(Verbe)

A2regular ar

déménager

?

changer de maison ou de résidence

Aussi :

se relocaliser

?

moving to a different city or office

📝 En Action

Me mudo a un apartamento nuevo mañana.

A1

Je déménage dans un nouvel appartement demain.

¿Por qué decidieron mudarse a España?

A2

Pourquoi ont-ils décidé de déménager en Espagne ?

Connexions de Mots

Synonymes

  • trasladarse (se relocaliser)

Antonymes

Collocations Courantes

  • mudarse de casadéménager
  • empresa de mudanzasentreprise de déménagement

💡 Points de grammaire

L'utilisation de la partie 'se'

Le 'se' à la fin indique que ce verbe est réfléchi. Il montre que vous vous déplacez vous-même vers un nouvel endroit. Vous devez changer la partie 'me, te, se' pour qu'elle corresponde à la personne qui agit.

❌ Erreurs Courantes

Mover vs. Mudarse

Erreur :Utiliser 'mover' pour dire que vous déménagez dans une nouvelle maison.

Correction : Utilisez 'mudarse' pour changer de domicile. 'Mover' sert à déplacer un objet physique ou une partie de votre corps (comme votre bras).

⭐ Conseils d''utilisation

Quand l'utiliser

Utilisez 'mudarse' chaque fois que tout le ménage change de lieu. Si vous ne faites que déplacer une chaise dans la pièce, utilisez 'mover'.

Une personne tenant un pull bleu devant une armoire ouverte remplie de vêtements colorés.

Mudarse est aussi utilisé lorsque vous changez de vêtements.

mudarse(Verbe)

B1regular ar

changer de vêtements

?

mettre des vêtements différents

Aussi :

se changer

?

general action of swapping outfits

📝 En Action

Espera un momento, voy a mudarme de ropa.

B1

Attends un instant, je vais changer de vêtements.

Connexions de Mots

Synonymes

  • cambiarse (changer (soi-même/vêtements))

Collocations Courantes

  • mudarse de ropachanger ses vêtements

⭐ Conseils d''utilisation

Préférence régionale

Dans la plupart des conversations espagnoles décontractées, les gens utilisent 'cambiarse' plutôt que 'mudarse' lorsqu'ils parlent de vêtements. 'Mudarse' sonne légèrement plus formel ou traditionnel dans ce contexte.

🔄 Conjugaisons

subjunctive

imperfect

ellos/ellas/ustedesse mudaran
yome mudara
te mudaras
vosotrosos mudarais
nosotrosnos mudáramos
él/ella/ustedse mudara

present

ellos/ellas/ustedesse muden
yome mude
te mudes
vosotrosos mudéis
nosotrosnos mudemos
él/ella/ustedse mude

indicative

preterite

ellos/ellas/ustedesse mudaron
yome mudé
te mudaste
vosotrosos mudasteis
nosotrosnos mudamos
él/ella/ustedse mudó

imperfect

ellos/ellas/ustedesse mudaban
yome mudaba
te mudabas
vosotrosos mudabais
nosotrosnos mudábamos
él/ella/ustedse mudaba

present

ellos/ellas/ustedesse mudan
yome mudo
te mudas
vosotrosos mudáis
nosotrosnos mudamos
él/ella/ustedse muda

🔀 Commonly Confused With

✏️ Exercice rapide

Quiz rapide : mudarse

Question 1 sur 1

Si vous déménagez de New York à Madrid, quel verbe devriez-vous utiliser ?

💡 Maîtrisez l''Espagnol

Passez au niveau supérieur en espagnol. Lisez plus de 200 histoires espagnoles illustrées et narrées adaptées à votre niveau avec l''application Inklingo !

📚 Plus de ressources

Famille de Mots

mudar(changer/perdre (peau ou plumes)) - Verbe

Questions Fréquemment Posées

Quelle est la différence entre 'mudar' et 'mudarse' ?

'Mudar' (sans le 'se') signifie généralement changer ou muer quelque chose, comme un serpent qui mue sa peau. 'Mudarse' (réfléchi) est la façon courante de dire que VOUS déménagez.