Inklingo
Dictionnaire

muere

MWEH-rehˈmwe.ɾe

“muere” signifie “meurt” en espagnol (action ou état présent).

meurt, est en train de mourir, (il) s'éteintAussi : décède

VerbeA1irregular (stem-changing o > ue) ir
Une seule rose rouge vif est montrée complètement flétrie et affaissée, ses pétales brunissant, symbolisant la fin de la vie.
infinitivemorir
gerundmuriendo
past Participlemuerto

📝 En Action

Mi abuelo nunca muere, ¡siempre tiene historias nuevas!

A2

Mon grand-père ne meurt jamais, il a toujours de nouvelles histoires !

Ella muere de risa cada vez que escucha ese chiste.

B1

Elle meurt de rire chaque fois qu'elle entend cette blague.

¿Qué pasa si la planta no recibe agua? Simplemente muere.

A1

Que se passe-t-il si la plante ne reçoit pas d'eau ? Elle meurt, tout simplement.

Connexions de Mots

Synonymes

Antonymes

Collocations Courantes

  • muere de sed – meurt de soif
  • muere la esperanza – l'espoir meurt

Expressions & Idiomes

  • morirse por algo – vouloir vraiment, vraiment quelque chose (mourir d'envie de quelque chose)

Indicative

Present

yomuero
túmueres
él/ella/ustedmuere
nosotrosmorimos
vosotrosmorís
ellos/ellas/ustedesmueren

Imperfect

yomoría
túmorías
él/ella/ustedmoría
nosotrosmoríamos
vosotrosmoríais
ellos/ellas/ustedesmorían

Preterite

yomorí
túmoriste
él/ella/ustedmurió
nosotrosmorimos
vosotrosmoristeis
ellos/ellas/ustedesmurieron

Subjunctive

Present Subjunctive

yomuera
túmueras
él/ella/ustedmuera
nosotrosmuramos
vosotrosmuráis
ellos/ellas/ustedesmueran

Imperfect Subjunctive

yomuriera
túmurieras
él/ella/ustedmuriera
nosotrosmuriéramos
vosotrosmurierais
ellos/ellas/ustedesmurieran
Voir Tous les Temps & Modes →

Traduire en espagnol

Mots qui se traduisent par "muere" en espagnol :

décèdemeurt

✏️ Exercice rapide

Quiz rapide : muere

Question 1 sur 2

Lequel de ces sujets utilise correctement la forme verbale 'muere' ?

📚 Plus de ressources

👥 Famille de Mots
morir(mourir) — Verbe
muerte(mort) — Nom
muerto(mort) — Adjectif
🎵 Rimes
quieresugiere
📚 Étymologie

Le verbe espagnol 'morir' vient directement du verbe latin *moriri* ou *mori*, qui signifiait également 'mourir'. Le changement de la voyelle latine 'o' au son espagnol 'ue' (*o* > *ue*) est un schéma historique très courant en espagnol.

Première attestation : Before the 10th century (in Romance languages)

Cognats (Mots apparentés)

French: mourirItalian: morirePortuguese: morrer

💡 Maîtrisez l''Espagnol

Passez au niveau supérieur en espagnol. Lisez plus de 200 histoires espagnoles illustrées et narrées adaptées à votre niveau avec l''application Inklingo !

Questions Fréquemment Posées

Est-ce que 'muere' est une forme d'impératif ?

Oui, 'muere' est l'impératif informel ('tú') qui ordonne à quelqu'un de mourir. Cependant, l'impératif formel ('usted') est 'muera', qui est beaucoup plus couramment utilisé dans la conversation générale (souvent dans des expressions figées comme '¡Que se muera!' – 'Qu'il meure !').

Quelle est la différence entre 'muere' et 'murió' ?

'Muere' est au présent (il/elle/ça meurt maintenant). 'Murió' est au passé (prétérit) (il/elle/ça est mort(e) à un moment précis dans le passé).