quiere
KYEH-reh
/ˈkje.ɾe/
Ici, 'quiere' exprime un désir ou une envie pour quelque chose, comme ce garçon qui veut une glace.
quiere(Verbe)
veut
?désir pour un objet ou une action
aimerait
?polite desire
📝 En Action
El niño quiere un juguete.
A1Le garçon veut un jouet.
¿Quieres ir al cine conmigo?
A1Veux-tu aller au cinéma avec moi ?
Ella quiere ser doctora.
A2Elle veut devenir médecin.
💡 Points de grammaire
Utiliser 'querer' avec un autre verbe
Pour dire que vous voulez FAIRE quelque chose, ajoutez simplement la forme de base en '-ar', '-er' ou '-ir' du deuxième verbe juste après 'querer'. Par exemple, 'Quiero comer' (Je veux manger).
❌ Erreurs Courantes
Oublier le changement 'e' -> 'ie'
Erreur : “Yo quero un café.”
Correction : Dites 'Yo quiero un café.' Au présent, pour la plupart des personnes, le 'e' de 'querer' se transforme en 'ie', tout comme en français avec certains verbes comme 'pouvoir' (je peux/tu peux) ou 'vouloir' (je veux/tu veux).
Lorsqu'il est utilisé avec des personnes, 'quiere' exprime l'affection et l'amour, comme l'amour entre les membres de la famille.
quiere(Verbe)
aime
?affection pour une personne
tient à
?fondness
,apprécie
?affection
📝 En Action
Mi perro me quiere mucho.
A2Mon chien m'aime beaucoup.
Te quiero, papá.
A1Je t'aime, papa.
Sus amigos la quieren por ser tan amable.
B1Ses amis l'aiment parce qu'elle est si gentille.
💡 Points de grammaire
Utilisation du 'a' personnel
Lorsque vous aimez ou voulez une personne ou un animal spécifique, vous devez généralement placer le petit mot 'a' devant eux. Par exemple, 'Ella quiere a su hermano' (Elle aime son frère). C'est différent du français où l'on dit simplement 'Elle aime son frère'.
⭐ Conseils d''utilisation
'Querer' contre 'Amar' pour l'amour
'Te quiero' est parfait pour la famille, les amis et les partenaires romantiques. 'Te amo' est généralement réservé à un amour très profond, passionné ou romantique. 'Te quiero' est plus courant dans la vie de tous les jours, un peu comme la distinction entre 'aimer bien' et 'aimer' en français dans certains contextes.
🔄 Conjugaisons
indicative
present
imperfect
preterite
subjunctive
present
imperfect
✏️ Exercice rapide
Quiz rapide : quiere
Question 1 sur 1
Quelle phrase utilise 'quiere' pour signifier 'aime' ou 'tient à' ?
💡 Maîtrisez l''Espagnol
Passez au niveau supérieur en espagnol. Lisez plus de 200 histoires espagnoles illustrées et narrées adaptées à votre niveau avec l''application Inklingo !
📚 Plus de ressources
Questions Fréquemment Posées
Quelle est la différence entre 'quiere' et 'quisiera' ?
'Quiere' signifie 'il/elle veut' et est une déclaration directe de désir. 'Quisiera' est une manière plus polie et plus douce de dire 'Je voudrais'. Vous utilisez 'quisiera' dans un restaurant, par exemple : 'Quisiera un café, por favor.'
'Quiere' est-il toujours pour 'il' ou 'elle' ?
Oui, 'quiere' est pour 'él' (il), 'ella' (elle), ou 'usted' (le vous de politesse). Pour 'je veux', vous dites 'quiero'. Pour le 'tu veux' informel, vous dites 'quieres'.