muestras
“muestras” signifie “échantillons” en espagnol. Il a 2 significations différentes selon le contexte:
échantillons, spécimens
Aussi : preuves
📝 En Action
El laboratorio analizó las muestras de agua.
B1Le laboratoire a analysé les échantillons d'eau.
La tienda da muestras gratis de perfume.
A1Le magasin donne des échantillons de parfum gratuits.
Estas son algunas muestras de su trabajo artístico.
A2Voici quelques exemples (échantillons) de son travail artistique.
tu montres
Aussi : tu affiches
📝 En Action
¿Por qué no me muestras lo que compraste?
A1Pourquoi ne me montres-tu pas ce que tu as acheté ?
Tú siempre muestras mucho entusiasmo.
A2Tu affiches toujours beaucoup d'enthousiasme.
Si me muestras cómo se hace, lo intento.
A1Si tu me montres comment faire, j'essaierai.
Indicative
Present
Imperfect
Preterite
Subjunctive
Present Subjunctive
Imperfect Subjunctive
Traduire en espagnol
Mots qui se traduisent par "muestras" en espagnol :
échantillons→preuves→spécimens→tu affiches→tu montres→✏️ Exercice rapide
Quiz rapide : muestras
Question 1 sur 2
Quelle phrase utilise 'muestras' comme objet pluriel (une chose) plutôt que comme une action ?
📚 Plus de ressources
👥 Famille de Mots▼
🎵 Rimes▼
📚 Étymologie▼
Vient du mot latin vulgaire *mōstrāre*, signifiant 'indiquer' ou 'montrer'. Il est étroitement lié au mot espagnol 'monstruo' (monstre), car historiquement, un monstre était quelque chose d'inhabituel qui était 'montré' ou 'indiqué' aux gens.
Première attestation : c. 13th century
Cognats (Mots apparentés)
💡 Maîtrisez l''Espagnol
Passez au niveau supérieur en espagnol. Lisez plus de 200 histoires espagnoles illustrées et narrées adaptées à votre niveau avec l''application Inklingo !
Questions Fréquemment Posées
Comment savoir si 'muestras' est le nom ou le verbe quand je l'entends ?
Regardez les mots qui l'entourent ! Si vous voyez des mots comme 'las' ou 'unas' (les ou des) avant, c'est le nom ('les échantillons'). Si vous voyez 'tú' (ou comprenez que 'tú' est la personne qui agit), c'est le verbe ('tu montres').
Est-ce que 'muestra' (singulier) est aussi utilisé comme forme verbale ?
Oui ! 'Muestra' est la forme verbale pour él/ella/usted (il/elle/vous formel montrez) et l'impératif affirmatif pour 'tú' (Montre !). C'est aussi le nom singulier (un échantillon).