Inklingo
← Dictionnaire

novena

no-BEH-nah/noˈβena/

neuvième

Une rangée de neuf canards colorés avec le dernier canard mis en évidence.

📝 En Action

Ella vive en la novena planta del edificio.

A2

Elle habite au neuvième étage de l'immeuble.

Esta es la novena vez que te llamo hoy.

B1

C'est la neuvième fois que je t'appelle aujourd'hui.

Escuchamos la novena sinfonía de Beethoven.

B2

Nous avons écouté la neuvième symphonie de Beethoven.

Connexions de Mots

Antonymes

Collocations Courantes

  • novena edición – neuvième édition
  • novena posición – neuvième position

neuvaine

Aussi : équipe de baseball
NomfB1
Latin America
Une personne agenouillée paisiblement, mains jointes en prière près d'une fenêtre.

📝 En Action

La familia está rezando una novena por su abuelo.

B1

La famille prie une neuvaine pour son grand-père.

En Navidad, celebramos la novena de aguinaldos.

B2

À Noël, nous célébrons la 'novena de aguinaldos' (une prière traditionnelle de neuf jours).

La novena local ganó el campeonato de béisbol.

C1

La 'novena' locale (équipe) a remporté le championnat de baseball.

Connexions de Mots

Synonymes

  • equipo (équipe (dans un contexte sportif))

Collocations Courantes

  • rezar una novena – prier une neuvaine
  • novena de Navidad – neuvaine de Noël

Traduire en espagnol

Mots qui se traduisent par "novena" en espagnol :

neuvaine→

✏️ Exercice rapide

Quiz rapide : novena

Question 1 sur 3

Laquelle de ces options est la façon correcte de dire 'la neuvième rue' ?

📚 Plus de ressources

👥 Famille de Mots▼
nueve(neuf) — Nom
noveno(neuvième (masculin)) — Adjectif
noventena(un groupe de quatre-vingt-dix) — Nom
decimonovena(dix-neuvième) — Adjectif
🎵 Rimes▼
📚 Étymologie▼

Du mot latin 'novena', qui fait référence au nombre neuf. Il partage une racine avec 'novem' (neuf).

Première attestation : 13th century

Cognats (Mots apparentés)

English: novenaItalian: novena

💡 Maîtrisez l''Espagnol

Passez au niveau supérieur en espagnol. Lisez plus de 200 histoires espagnoles illustrées et narrées adaptées à votre niveau avec l''application Inklingo !

Questions Fréquemment Posées

Quelle est la différence entre 'nueve' et 'novena' ?

'Nueve' est le nombre 9 (comptage), tandis que 'novena' est l'adjectif pour 'neuvième' (ordre) ou un nom pour un 'ensemble de neuf/neuf jours'.

Quand dois-je utiliser 'noveno' au lieu de 'novena' ?

Utilisez 'noveno' lorsque vous parlez de choses masculines (comme 'el noveno piso' - le neuvième étage) et 'novena' pour les choses féminines (comme 'la novena hora' - la neuvième heure).

Est-ce que 'novena' est utilisé pour les anniversaires ?

Oui, mais généralement d'une manière très formelle ou littéraire. Par exemple, 'su novena década' signifie 'sa neuvième décennie'.