obtiene

obtient?Il, Elle, ou Vous (formel) obtient,obtient?Il, Elle, ou Vous (formel) obtient

Aussi :acquiert?to gain possession of something,atteint?to reach a goal or result

ohb-tee-EH-neh

/oβˈtje.ne/

VerbeA1irregular er

neutral

Une illustration colorée montrant une silhouette simplifiée souriant tout en tenant avec succès une grande pomme rouge qu'elle vient d'acquérir.

Référence Rapide

infinitiveobtener

past Participleobtenido

gerundobteniendo

📝 En Action

Ella obtiene el permiso después de llenar los formularios.

Elle obtient le permis après avoir rempli les formulaires.

El equipo obtiene la victoria con un gol de último minuto.

L'équipe obtient la victoire grâce à un but de dernière minute.

¿Cómo obtiene usted tanta información?

Comment obtenez-vous (formel) autant d'informations ?

Connexions de Mots

Synonymes

consigue (obtient/atteint)
adquiere (acquiert)

Antonymes

pierde (perd)
cede (cède/abandonne)

Collocations Courantes

obtiene resultados – obtient des résultats
obtiene un título – obtient un diplôme

💡 Points de grammaire

Identifier le Sujet

La forme 'obtiene' est utilisée lorsque la personne qui agit est 'il' (él), 'elle' (ella), ou la manière formelle de dire 'vous' (usted). C'est une action au présent qui se déroule maintenant ou habituellement.

Schéma d'Irrégularité

Le verbe de base 'obtener' est irrégulier car il suit le modèle du verbe très courant 'tener' (avoir). Notez que le 'o' devient 'e' à la forme 'yo' (obtengo), tout comme 'tengo'.

❌ Erreurs Courantes

Confondre 'Obtiene' et 'Tiene'

Erreur : “Utiliser 'obtiene' quand on veut dire 'tiene' (a).”

Correction : 'Obtiene' signifie 'obtient' ou 'acquiert', tandis que 'tiene' signifie 'possède déjà'. Ils sont liés mais non interchangeables. Correct : Él tiene un coche (Il a une voiture). Incorrect : Él obtiene un coche (sauf si vous voulez dire qu'il est en train de l'acquérir).

⭐ Conseils d''utilisation

Formel vs. Informel

Utiliser 'obtiene' en s'adressant à quelqu'un est poli et formel, car cela utilise la forme 'usted'. Pour un ami, vous utiliseriez 'obtienes' (forme 'tú').

🔄 Conjugaisons

subjunctive

imperfect

yoobtuviera/obtuviese

él/ella/ustedobtuviera/obtuviese

nosotrosobtuviéramos/obtuviésemos

vosotrosobtuvierais/obtuvieseis

ellos/ellas/ustedesobtuvieran/obtuviesen

túobtuvieras/obtuvieses

present

yoobtenga

él/ella/ustedobtenga

nosotrosobtengamos

vosotrosobtengáis

ellos/ellas/ustedesobtengan

túobtengas

indicative

preterite

yoobtuve

él/ella/ustedobtuvo

nosotrosobtuvimos

vosotrosobtuvisteis

ellos/ellas/ustedesobtuvieron

túobtuviste

imperfect

yoobtenía

él/ella/ustedobtenía

nosotrosobteníamos

vosotrosobteníais

ellos/ellas/ustedesobtenían

túobtenías

present

yoobtengo

él/ella/ustedobtiene

nosotrosobtenemos

vosotrosobtenéis

ellos/ellas/ustedesobtienen

túobtienes

Voir Tous les Temps & Modes →

✏️ Exercice rapide

Quiz rapide : obtiene

Question 1 sur 2

Quel pronom sujet utilise correctement la forme verbale 'obtiene' ?

💡 Maîtrisez l''Espagnol

Passez au niveau supérieur en espagnol. Lisez plus de 200 histoires espagnoles illustrées et narrées adaptées à votre niveau avec l''application Inklingo !

📚 Plus de ressources

Famille de Mots

obtener(obtenir/réussir à avoir) - Verbe

obtención(obtention/acquisition) - Nom

obtenido(obtenu) - Adjectif

Questions Fréquemment Posées

Pourquoi 'obtener' est-il considéré comme un verbe irrégulier ?

'Obtener' est irrégulier car sa conjugaison ne suit pas le modèle standard des verbes en '-er'. Il est calqué sur le verbe irrégulier très courant 'tener' (avoir), ce qui provoque des changements comme le passage de 'o' à 'e' à la forme 'yo' (obtengo) et l'utilisation de 'u' au passé simple (obtuve).