oscuros
“oscuros” signifie “sombre” en espagnol. Il a 2 significations différentes selon le contexte:
sombre, faible
Aussi : profond
📝 En Action
Los pasillos del castillo eran muy oscuros y fríos.
A1Les couloirs du château étaient très sombres et froids.
Prefiero los colores oscuros para la ropa de invierno.
A2Je préfère les couleurs sombres pour les vêtements d'hiver.
obscur, mystérieux
Aussi : louche, trouble
📝 En Action
Los detalles de su pasado permanecen oscuros.
B2Les détails de son passé restent obscurs/cachés.
Tienen intereses oscuros en ese negocio.
C1Ils ont des intérêts louches/cachés dans cette affaire.
✏️ Exercice rapide
Quiz rapide : oscuros
Question 1 sur 2
Quelle phrase utilise 'oscuros' pour signifier 'mystérieux' ou 'caché', plutôt que simplement 'manquant de lumière' ?
📚 Plus de ressources
👥 Famille de Mots▼
🎵 Rimes▼
📚 Étymologie▼
Le mot vient directement du latin *obscūrus*, signifiant 'sombre, trouble, peu clair ou caché'. Ce lien explique à la fois le sens littéral (manque de lumière) et figuré (peu clair) en espagnol.
Première attestation : Likely in use since the earliest forms of Spanish (around the 13th century).
Cognats (Mots apparentés)
💡 Maîtrisez l''Espagnol
Passez au niveau supérieur en espagnol. Lisez plus de 200 histoires espagnoles illustrées et narrées adaptées à votre niveau avec l''application Inklingo !
Questions Fréquemment Posées
Est-ce que 'oscuros' est seulement utilisé pour l'obscurité physique ?
Non. Bien que son usage le plus courant soit de décrire un manque physique de lumière (pièces sombres, couleurs foncées), il est fréquemment utilisé pour décrire des concepts abstraits comme des intentions, des secrets ou des périodes historiques qui sont mystérieux, peu clairs ou moralement répréhensibles.
Comment savoir si je dois utiliser 'oscuros' ou 'oscuras' ?
'Oscuros' est masculin pluriel. Utilisez-le lorsque vous décrivez des noms masculins pluriels (comme 'ojos' ou 'pasillos'). Si le nom est féminin pluriel (comme 'noches' ou 'sombras'), vous devez utiliser 'oscuras'.