Inklingo
← Dictionnaire

claros

KLAH-rohsˈkla.ɾos

“claros” signifie “clair” en espagnol. Il a 2 significations différentes selon le contexte:

clair, de couleur claire

Aussi : lumineux, évident
Un verre d'eau parfaitement limpide et pétillante posé sur une simple table en bois.

📝 En Action

Los colores claros me gustan más para la sala.

A1

J'aime mieux les couleurs claires pour le salon.

Tus puntos son muy claros.

A2

Vos points sont très clairs.

Hoy tendremos cielos claros todo el día.

A1

Aujourd'hui, nous aurons un ciel clair toute la journée.

Connexions de Mots

Synonymes

  • luminosos (lumineux)
  • evidentes (évidents)

Antonymes

  • oscuros (sombre)
  • turbios (trouble/vaseux)

Collocations Courantes

  • ojos claros – yeux clairs
  • conceptos claros – concepts clairs

clairières, intervalles

Aussi : zones lumineuses
NommB1
Un espace herbeux ouvert au milieu d'une forêt verte dense avec des rayons de soleil filtrant.

📝 En Action

Hay algunos claros entre las nubes.

B1

Il y a quelques intervalles entre les nuages.

Caminamos por los claros del bosque.

B2

Nous avons marché à travers les clairières de la forêt.

Connexions de Mots

Synonymes

  • espacios (espaces)
  • huecos (trous/intervalles)

Antonymes

  • sombras (ombres)
  • espesura (épaisseur/fourré)

Collocations Courantes

  • claros y sombras – zones lumineuses et zones d'ombre
  • abrirse claros – s'éclaircir (pour le temps)

Expressions & Idiomes

  • claros y oscuros – une situation comportant à la fois des aspects positifs et négatifs

Traduire en espagnol

Mots qui se traduisent par "claros" en espagnol :

clairières→intervalles→zones lumineuses→

✏️ Exercice rapide

Quiz rapide : claros

Question 1 sur 2

Quelle phrase utilise 'claros' pour décrire la couleur de quelque chose ?

📚 Plus de ressources

👥 Famille de Mots▼
🎵 Rimes▼
📚 Étymologie▼

Du mot latin 'clarus', qui signifiait brillant, lumineux, ou clair à l'oreille (fort).

Première attestation : 12th century

Cognats (Mots apparentés)

English: clearItalian: chiaroFrench: clair

💡 Maîtrisez l''Espagnol

Passez au niveau supérieur en espagnol. Lisez plus de 200 histoires espagnoles illustrées et narrées adaptées à votre niveau avec l''application Inklingo !

Questions Fréquemment Posées

Puis-je utiliser 'claros' pour des objets féminins ?

Non. Pour un groupe d'objets féminins (comme 'camisas'), vous devez utiliser 'claras'. Utilisez 'claros' pour les groupes masculins (comme 'pantalones') ou les groupes mixtes. En français, l'accord est similaire : 'des robes claires' (féminin pluriel) mais 'des manteaux clairs' (masculin pluriel).

'Claros' est-il parfois un verbe ?

Non, 'claros' est soit une description (adjectif), soit une chose (nom). Si vous voulez dire 'rendre clair', utilisez le verbe 'aclarar'.