patrullar
“patrullar” signifie “patrouiller” en espagnol (surveillance policière, militaire ou de sécurité d'une zone).
patrouiller
Aussi : faire des reconnaissances
📝 En Action
La policía patrulla el centro de la ciudad todas las noches.
A2La police patrouille le centre-ville tous les soirs.
Vimos a varios soldados patrullando la frontera.
B1Nous avons vu plusieurs soldats patrouiller la frontière.
Es importante patrullar los pasillos del hospital para mayor seguridad.
B2Il est important de patrouiller les couloirs de l'hôpital pour plus de sécurité.
🔄 Conjugaisons
subjunctive
imperfect
present
indicative
preterite
imperfect
present
Traduire en espagnol
Mots qui se traduisent par "patrullar" en espagnol :
patrouiller→✏️ Exercice rapide
Quiz rapide : patrullar
Question 1 sur 3
Comment dit-on 'Ils patrouillent' au présent ?
📚 Plus de ressources
👥 Famille de Mots▼
📚 Étymologie▼
Du français 'patrouiller', qui signifiait à l'origine 'marcher dans la boue', décrivant la façon dont les soldats traversaient des terrains boueux en faction.
Première attestation : 18th century
Cognats (Mots apparentés)
💡 Maîtrisez l''Espagnol
Passez au niveau supérieur en espagnol. Lisez plus de 200 histoires espagnoles illustrées et narrées adaptées à votre niveau avec l''application Inklingo !
Questions Fréquemment Posées
Puis-je utiliser 'patrullar' pour une surveillance de quartier ?
Oui ! Tout effort organisé pour surveiller une zone spécifique pour la sécurité peut être décrit comme 'patrullar'.
Comment appelle-t-on une voiture de patrouille en espagnol ?
On l'appelle souvent 'patrulla' ou 'coche patrulla', bien que 'patrullero' soit courant dans certains pays d'Amérique latine.
Est-ce que 'patrullar' est utilisé au sens figuré ?
Occasionnellement, oui. Vous pourriez entendre quelqu'un dire qu'il 'patrouille' le réfrigérateur quand il s'ennuie et cherche des collations.