patrulla
“patrulla” signifie “patrouille” en espagnol. Il a 2 significations différentes selon le contexte:
patrouille, escadron
Aussi : voiture de police, garde
📝 En Action
Una patrulla de policía llegó rápidamente al lugar del accidente.
A2Une patrouille de police est arrivée rapidement sur les lieux de l'accident.
La patrulla de rescate encontró al excursionista perdido.
B1L'escouade de secours a trouvé le randonneur égaré.
patrouiller
Aussi : circuler, garder
📝 En Action
El guardia patrulla el perímetro cada hora.
B1Le garde patrouille le périmètre chaque heure.
Estuvieron patrullando las calles toda la noche.
B2Ils patrouillaient les rues toute la nuit.
🔄 Conjugaisons
indicative
present
imperfect
preterite
subjunctive
present
imperfect
Traduire en espagnol
Mots qui se traduisent par "patrulla" en espagnol :
circuler→escadron→garde→garder→patrouille→patrouiller→✏️ Exercice rapide
Quiz rapide : patrulla
Question 1 sur 2
Quelle phrase utilise 'patrulla' comme l'action de garder ?
📚 Plus de ressources
👥 Famille de Mots▼
📚 Étymologie▼
Vient du verbe français 'patrouiller' (marcher dans la boue), qui a évolué dans les contextes militaires pour signifier 'marcher dans la boue', pour finalement s'établir avec le sens de 'garder une zone en marchant autour'.
Première attestation : 17th century (Spanish)
Cognats (Mots apparentés)
💡 Maîtrisez l''Espagnol
Passez au niveau supérieur en espagnol. Lisez plus de 200 histoires espagnoles illustrées et narrées adaptées à votre niveau avec l''application Inklingo !
Questions Fréquemment Posées
Est-ce que 'patrulla' est un mot masculin ou féminin ?
'Patrulla' est toujours un nom féminin (la patrulla), même lorsqu'il désigne une équipe d'hommes.
Comment se conjugue le verbe 'patrullar' ?
'Patrullar' est un verbe en -AR complètement régulier. Si vous savez conjuguer 'hablar' ou 'cantar', vous savez déjà conjuguer 'patrullar' parfaitement !