pedí
“pedí” signifie “J'ai demandé” en espagnol. Il a 2 significations différentes selon le contexte:
📝 En Action
Pedí un aumento de sueldo después de un año.
B1J'ai demandé une augmentation de salaire après un an.
Le pedí la contraseña del Wi-Fi al camarero.
A2J'ai demandé au serveur le mot de passe du Wi-Fi.
Pedí permiso para salir temprano.
A1J'ai demandé la permission de partir plus tôt.
📝 En Action
Pedí un café con leche y una tostada.
A1J'ai commandé un café au lait et une tartine.
Cuando fui a la tienda, pedí el modelo nuevo del teléfono.
A2Quand je suis allé au magasin, j'ai commandé le nouveau modèle de téléphone.
El camarero se equivocó y me trajo lo que no pedí.
B1Le serveur a fait une erreur et m'a apporté ce que je n'avais pas commandé.
🔄 Conjugaisons
indicative
present
imperfect
preterite
subjunctive
present
imperfect
Traduire en espagnol
✏️ Exercice rapide
Quiz rapide : pedí
Question 1 sur 2
Quel verbe espagnol utilise-t-on quand on demande l'heure ou que l'on cherche une réponse ?
📚 Plus de ressources
👥 Famille de Mots▼
📚 Étymologie▼
'Pedir' vient du verbe latin *petere*, qui signifiait à l'origine 'chercher', 'viser' ou 'demander'. Avec le temps, la version espagnole s'est concentrée spécifiquement sur l'action de faire une requête.
Première attestation : 10th Century (in early Romance languages)
Cognats (Mots apparentés)
💡 Maîtrisez l''Espagnol
Passez au niveau supérieur en espagnol. Lisez plus de 200 histoires espagnoles illustrées et narrées adaptées à votre niveau avec l''application Inklingo !
Questions Fréquemment Posées
Pourquoi 'pedí' est-il orthographié avec un accent ?
L'accent sur le 'i' (pedí) est nécessaire car sans lui, le mot suivrait les règles normales d'accentuation et serait prononcé /PEH-di/, mais nous avons besoin que l'accent tombe fortement sur la dernière syllabe : /peh-DEE/. L'accent assure que la prononciation est correcte au passé.
Est-ce que 'pedí' est une forme de verbe irrégulière ?
Oui et non ! La forme 'yo' ('pedí') est régulière dans sa terminaison, mais le verbe de base 'pedir' est considéré comme irrégulier car il change la voyelle de sa racine de 'e' à 'i' dans de nombreuses autres formes, notamment la troisième personne du passé ('él pidió') et tout le présent du subjonctif.