peluquero
“peluquero” signifie “coiffeur” en espagnol (un professionnel qui coupe ou coiffe les cheveux).
coiffeur, barbier
Aussi : styliste
📝 En Action
Mi peluquero siempre me corta el pelo muy bien.
A1Mon coiffeur me coupe toujours très bien les cheveux.
Mañana tengo cita con el peluquero a las cinco.
A2Demain, j'ai rendez-vous chez le barbier à cinq heures.
Busco un peluquero que sea experto en tintes.
B1Je cherche un styliste expert en coloration.
✏️ Exercice rapide
Quiz rapide : peluquero
Question 1 sur 3
Si vous allez chez une femme pour vous faire couper les cheveux, quel mot devriez-vous utiliser ?
📚 Plus de ressources
👥 Famille de Mots▼
📚 Étymologie▼
Dérivé du mot espagnol 'peluca' (perruque). Aux XVIIe et XVIIIe siècles, ces professionnels étaient principalement des fabricants de perruques pour la classe supérieure.
Première attestation : 18th century
Cognats (Mots apparentés)
💡 Maîtrisez l''Espagnol
Passez au niveau supérieur en espagnol. Lisez plus de 200 histoires espagnoles illustrées et narrées adaptées à votre niveau avec l''application Inklingo !
Questions Fréquemment Posées
Est-ce que 'peluquero' signifie uniquement quelqu'un qui coupe les cheveux des hommes ?
Non, 'peluquero' est un terme général pour toute personne qui coupe les cheveux. Cependant, s'il se spécialise uniquement dans les coupes classiques pour hommes et la taille de la barbe, il peut être appelé 'barbero'. En français, 'coiffeur' est général, et 'barbier' est plus spécifique.
Puis-je utiliser 'estilista' à la place ?
Oui, 'estilista' (styliste) est courant, surtout dans les salons haut de gamme ou lorsqu'on fait référence à quelqu'un qui s'occupe également du maquillage et du style vestimentaire. En français, 'styliste' a une connotation similaire.
Comment demander un rendez-vous ?
Vous pouvez dire : 'Quisiera pedir una cita con el peluquero, por favor' (Je voudrais demander un rendez-vous chez le coiffeur, s'il vous plaît). En français : 'Je voudrais prendre rendez-vous chez le coiffeur, s'il vous plaît'.