Inklingo
← Dictionnaire

pensaban

pen-SAH-bahn/penˈsaβan/

“pensaban” signifie “ils pensaient” en espagnol (exprimant une croyance ou une opinion passée).

ils pensaient, ils étaient en train de penser

Aussi : ils avaient l'habitude de penser, ils prévoyaient
VerbeA2stem-changing in present, regular in this form ar
Un groupe d'amis assis ensemble avec des expressions pensives, regardant vers le haut avec de petites ampoules au-dessus de leurs têtes pour symboliser des idées partagées.
gerundpensando
past Participlepensado
infinitivepensar

📝 En Action

Ellos pensaban que la tienda estaba abierta.

A2

Ils pensaient que le magasin était ouvert.

¿Qué pensaban ustedes sobre el plan?

A2

Qu'est-ce que vous pensiez du plan ?

Mis tíos pensaban mudarse el próximo año.

B1

Mon oncle et ma tante prévoyaient de déménager l'année suivante.

Connexions de Mots

Synonymes

  • creían (ils croyaient)
  • opinaban (ils avaient l'opinion)

Antonymes

  • ignoraban (ils ignoraient/n'étaient pas au courant)
  • olvidaban (ils oubliaient)

Collocations Courantes

  • pensaban que – ils pensaient que...
  • pensaban en – ils pensaient à...
  • pensaban hacer – ils prévoyaient de faire...

🔄 Conjugaisons

subjunctive

imperfect

ellos/ellas/ustedespensaran
yopensara
túpensaras
vosotrospensarais
nosotrospensáramos
él/ella/ustedpensara

present

ellos/ellas/ustedespiensen
yopiense
túpienses
vosotrospenséis
nosotrospensemos
él/ella/ustedpiense

indicative

preterite

ellos/ellas/ustedespensaron
yopensé
túpensaste
vosotrospensasteis
nosotrospensamos
él/ella/ustedpensó

imperfect

ellos/ellas/ustedespensaban
yopensaba
túpensabas
vosotrospensabais
nosotrospensábamos
él/ella/ustedpensaba

present

ellos/ellas/ustedespiensan
yopienso
túpiensas
vosotrospensáis
nosotrospensamos
él/ella/ustedpiensa
Voir Tous les Temps & Modes →

Traduire en espagnol

Mots qui se traduisent par "pensaban" en espagnol :

ils pensaient→ils prévoyaient→

✏️ Exercice rapide

Quiz rapide : pensaban

Question 1 sur 1

Quelle phrase signifie 'Ils prévoyaient de voyager' ?

📚 Plus de ressources

👥 Famille de Mots▼
🎵 Rimes▼
📚 Étymologie▼

Du latin 'pensare', qui signifiait à l'origine peser quelque chose. Avec le temps, 'peser' une idée dans sa tête est devenu 'penser'.

Première attestation : 12th century

Cognats (Mots apparentés)

French: pensaientItalian: pensavano

💡 Maîtrisez l''Espagnol

Passez au niveau supérieur en espagnol. Lisez plus de 200 histoires espagnoles illustrées et narrées adaptées à votre niveau avec l''application Inklingo !

Questions Fréquemment Posées

Est-ce que 'pensaban' signifie seulement 'ils pensaient' ?

Non, cela s'applique aussi à 'ustedes' (vous au pluriel). Cela peut donc aussi signifier 'Vous pensiez'.

Quelle est la différence entre 'pensaban' et 'creían' ?

Ils sont très similaires ! 'Creían' se concentre davantage sur une conviction ou une croyance forte, tandis que 'pensaban' est plus général concernant l'activité mentale ou la planification.