Inklingo
← Dictionnaire

perdimos

nous avons perdu?action passée, terminée
Aussi :nous avons manqué?an opportunity,nous nous sommes perdus?when used with the reflexive 'nos'

pehr-DEE-mohs

/peɾˈdimos/
VerbeA1conjugation of the stem-changing verb 'perder' er
neutralMexico
Une illustration de livre d'histoires représentant deux enfants en uniforme assorti, assis avec dépit sur un banc, les épaules affaissées, exprimant une déception partagée après une défaite.

Référence Rapide

infinitiveperder
gerundperdiendo
past Participleperdido

📝 En Action

Perdimos el partido por un punto.

A1

Nous avons perdu le match d'un point.

Si no nos apuramos, perdimos el tren.

A2

Si nous ne nous dépêchons pas, nous ratons le train. (Souvent utilisé pour quelque chose qui vient d'être manqué)

Nos perdimos en la ciudad vieja.

A2

Nous nous sommes perdus dans la vieille ville.

Perdimos mucho tiempo buscando las llaves.

B1

Nous avons perdu beaucoup de temps à chercher les clés.

Connexions de Mots

Synonymes

  • fracasamos (nous avons échoué)
  • despilfarramos (nous avons gaspillé (argent/temps))

Antonymes

  • ganamos (nous avons gagné)
  • encontramos (nous avons trouvé)

Collocations Courantes

  • perdimos la esperanza – nous avons perdu espoir
  • perdimos el control – nous avons perdu le contrôle

Expressions & Idiomes

  • Perdimos el norte – Nous avons complètement perdu notre chemin ou notre sens de l'orientation/but.

💡 Points de grammaire

Le Passé Simple (Pretérito Indefinido)

Cette forme ('perdimos') décrit une action qui a commencé et s'est terminée complètement dans le passé, comme un événement ou un match spécifique. C'est l'équivalent du Passé Simple français pour une action ponctuelle.

Le Piège du 'Nosotros'

Attention ! 'Perdimos' (nous avons perdu/nous nous sommes perdus) est au passé. Le présent ('nous perdons') est 'perdemos'. Ils se ressemblent mais indiquent des moments différents.

❌ Erreurs Courantes

Confondre le Passé et le Présent

Erreur : “Usando 'perdemos' pour dire 'Nous avons perdu hier'.”

Correction : Utilisez 'Perdimos ayer'. 'Perdimos' est le temps du passé nécessaire pour les actions terminées.

⭐ Conseils d''utilisation

Se Perdre

Si vous voulez dire 'Nous nous sommes perdus', vous devez ajouter 'nos' avant le verbe pour indiquer que l'action vous est arrivée : 'Nos perdimos.' (Nous nous sommes perdus).

🔄 Conjugaisons

indicative

present

él/ella/ustedpierde
yopierdo
túpierdes
ellos/ellas/ustedespierden
nosotrosperdemos
vosotrosperdéis

imperfect

él/ella/ustedperdía
yoperdía
túperdías
ellos/ellas/ustedesperdían
nosotrosperdíamos
vosotrosperdíais

preterite

él/ella/ustedperdió
yoperdí
túperdiste
ellos/ellas/ustedesperdieron
nosotrosperdimos
vosotrosperdisteis

subjunctive

present

él/ella/ustedpierda
yopierda
túpierdas
ellos/ellas/ustedespierdan
nosotrosperdamos
vosotrosperdáis

imperfect

él/ella/ustedperdiera
yoperdiera
túperdieras
ellos/ellas/ustedesperdieran
nosotrosperdiéramos
vosotrosperdierais
Voir Tous les Temps & Modes →

✏️ Exercice rapide

Quiz rapide : perdimos

Question 1 sur 2

Quelle phrase utilise correctement 'perdimos' ?

💡 Maîtrisez l''Espagnol

Passez au niveau supérieur en espagnol. Lisez plus de 200 histoires espagnoles illustrées et narrées adaptées à votre niveau avec l''application Inklingo !

📚 Plus de ressources

Questions Fréquemment Posées

Est-ce que 'perdimos' signifie 'nous perdons' ou 'nous avons perdu' ?

Cela signifie presque toujours 'nous avons perdu' (une action terminée dans le passé). Le présent, 'nous perdons', est 'perdemos' (notez le 'e' au lieu du 'i').

Comment utiliser 'perdimos' pour parler de se perdre ?

Vous devez ajouter le petit mot 'nos' avant : 'Nos perdimos.' (Nous nous sommes perdus.)