Inklingo
Dictionnaire

pierdas

PYEHR-dahsˈpjeɾðas

“pierdas” signifie “(que) tu perdes” en espagnol (Subjonctif Présent (pour les souhaits, les doutes, etc.)).

(que) tu perdes, (que) tu manquesAussi : Ne perds pas !, (que) tu gaspilles

Verb (Conjugated Form)A2Irregular (stem-changing e -> ie) er
Une petite silhouette de dessin animé regarde tristement vers le bas alors qu'une seule bille rouge roule loin de sa main tendue et disparaît du cadre, symbolisant la perte de quelque chose.
infinitiveperder
gerundperdiendo
past Participleperdido

📝 En Action

Te lo doy para que no lo pierdas.

A2

Je te le donne pour que tu ne le perdes pas.

¡No pierdas esta oportunidad, es única!

B1

Ne manque pas cette occasion, elle est unique !

Siento mucho que pierdas la final del torneo.

B1

Je suis vraiment désolé que tu perdes la finale du tournoi.

Te ruego que no pierdas tiempo con eso.

B2

Je te prie de ne pas gaspiller de temps là-dessus.

Connexions de Mots

Synonymes

  • extravíes ((que) tu égarer)
  • desperdicies ((que) tu gaspilles)

Antonymes

Collocations Courantes

  • que no pierdas la cabeza – (que) tu ne perdes pas la tête (garde ton calme)
  • que pierdas el control – (que) tu perdes le contrôle

Expressions & Idiomes

  • No pierdas de vista – Ne perds pas de vue / Garde un œil sur

Indicative

Present

yopierdo
túpierdes
él/ella/ustedpierde
nosotrosperdemos
vosotrosperdéis
ellos/ellas/ustedespierden

Imperfect

yoperdía
túperdías
él/ella/ustedperdía
nosotrosperdíamos
vosotrosperdíais
ellos/ellas/ustedesperdían

Preterite

yoperdí
túperdiste
él/ella/ustedperdió
nosotrosperdimos
vosotrosperdisteis
ellos/ellas/ustedesperdieron

Subjunctive

Present Subjunctive

yopierda
túpierdas
él/ella/ustedpierda
nosotrosperdamos
vosotrosperdáis
ellos/ellas/ustedespierdan

Imperfect Subjunctive

yoperdiera/perdiese
túperdieras/perdieses
él/ella/ustedperdiera/perdiese
nosotrosperdiéramos/perdiésemos
vosotrosperdierais/perdiesis
ellos/ellas/ustedesperdieran/perdiesen
Voir Tous les Temps & Modes →

✏️ Exercice rapide

Quiz rapide : pierdas

Question 1 sur 2

Quelle phrase utilise correctement 'pierdas' comme ordre négatif ?

📚 Plus de ressources

👥 Famille de Mots
perder(perdre) — Verbe
pérdida(perte) — Nom
perdedor(perdant) — Nom / Adjectif
🎵 Rimes
entiendasdefiendas
📚 Étymologie

Vient du verbe latin *perdere*, signifiant 'jeter' ou 'détruire'. Cette racine explique parfaitement le sens espagnol de perdre ou gaspiller quelque chose.

Première attestation : 10th century

Cognats (Mots apparentés)

Italian: perderePortuguese: perderFrench: perdre

💡 Maîtrisez l''Espagnol

Passez au niveau supérieur en espagnol. Lisez plus de 200 histoires espagnoles illustrées et narrées adaptées à votre niveau avec l''application Inklingo !

Questions Fréquemment Posées

Pourquoi 'perder' devient-il 'pierd-' dans certaines formes ?

C'est un schéma très courant dans les verbes espagnols, appelé changement de radical. Le 'e' au milieu du verbe se transforme en 'ie' chaque fois que cette partie du mot est accentuée à l'oral. Cela se produit dans des formes comme 'pierdas', mais pas dans la forme 'nous' ('perdemos').

Quand dois-je utiliser 'pierdas' au lieu de 'pierdes' ?

Vous utilisez 'pierdes' lorsque vous énoncez un fait ('Tú pierdes siempre' - Tu perds toujours). Vous utilisez 'pierdas' lorsque vous exprimez un souhait, un doute, une émotion ou donnez un ordre négatif ('No quiero que pierdas' - Je ne veux pas que tu perdes).