Inklingo
← Dictionnaire

pondrán

pon-DRAN/ponˈdɾan/

“pondrán” signifie “ils/vous (pl.) mettrez” en espagnol (placer un objet quelque part).

ils/vous (pl.) mettrez

Aussi : ils/vous (pl.) placeront, ils/vous (pl.) poseront
VerbeA2irregular er
Deux personnes sont montrées ensemble plaçant un grand vase bleu vif sur une table en bois.
gerundponiendo
past Participlepuesto
infinitiveponer

📝 En Action

Ellos pondrán las maletas en el coche.

A2

Ils mettront les valises dans la voiture.

¿Dónde pondrán ustedes el sofá nuevo?

A2

Où mettrez-vous le nouveau canapé ?

Pondrán la mesa antes de que lleguen los invitados.

B1

Ils mettront la table avant l'arrivée des invités.

Connexions de Mots

Synonymes

Antonymes

Collocations Courantes

  • pondrán atención – ils feront attention
  • pondrán música – ils mettront de la musique

Expressions & Idiomes

  • pondrán el grito en el cielo – ils protesteront bruyamment / ils monteront au plafond

🔄 Conjugaisons

subjunctive

imperfect

ellos/ellas/ustedespusieran
yopusiera
túpusieras
vosotrospusierais
nosotrospusiéramos
él/ella/ustedpusiera

present

ellos/ellas/ustedespongan
yoponga
túpongas
vosotrospongáis
nosotrospongamos
él/ella/ustedponga

indicative

preterite

ellos/ellas/ustedespusieron
yopuse
túpusiste
vosotrospusisteis
nosotrospusimos
él/ella/ustedpuso

imperfect

ellos/ellas/ustedesponían
yoponía
túponías
vosotrosponíais
nosotrosponíamos
él/ella/ustedponía

present

ellos/ellas/ustedesponen
yopongo
túpones
vosotrosponéis
nosotrosponemos
él/ella/ustedpone
Voir Tous les Temps & Modes →

✏️ Exercice rapide

Quiz rapide : pondrán

Question 1 sur 1

Comment dit-on 'Ils mettront les livres ici' ?

📚 Plus de ressources

👥 Famille de Mots▼
🎵 Rimes▼
📚 Étymologie▼

Du mot latin 'ponere', qui signifiait placer, déposer ou arranger.

Première attestation : 12th century

Cognats (Mots apparentés)

English: positionFrench: pondront

💡 Maîtrisez l''Espagnol

Passez au niveau supérieur en espagnol. Lisez plus de 200 histoires espagnoles illustrées et narrées adaptées à votre niveau avec l''application Inklingo !

Questions Fréquemment Posées

Est-ce que 'pondrán' est la même chose que 'pondrían' ?

Non ! 'Pondrán' signifie qu'ils METTRONT (certitude), tandis que 'pondrían' signifie qu'ils METTRAIENT (si quelque chose d'autre se produisait).

Puis-je utiliser 'pondrán' pour des personnes ou seulement des objets ?

Vous pouvez l'utiliser pour les deux ! Vous pouvez dire qu'ils vont 'mettre' quelqu'un en charge ou 'placer' un objet sur une table.