prefiero
“prefiero” signifie “Je préfère” en espagnol (exprimer un choix).
Je préfère
Aussi : J'aimerais mieux
📝 En Action
Prefiero la manzana al plátano.
A1Je préfère la pomme à la banane.
¿Té o café? Prefiero té, gracias.
A1Thé ou café ? Je préfère le thé, merci.
Prefiero quedarme aquí a esperar la lluvia.
A2Je préfère rester ici et attendre la pluie.
Prefiero que me llames mañana.
B1Je préfère que tu m'appelles demain.
🔄 Conjugaisons
indicative
present
imperfect
preterite
subjunctive
present
imperfect
Traduire en espagnol
✏️ Exercice rapide
Quiz rapide : prefiero
Question 1 sur 2
Quelle phrase utilise correctement 'prefiero' pour exprimer un choix ?
📚 Plus de ressources
👥 Famille de Mots▼
🎵 Rimes▼
📚 Étymologie▼
Vient du verbe latin *praeferre*, qui signifiait littéralement 'porter devant' ou 'placer en avant'. Avec le temps, il a développé le sens de placer une chose avant une autre en termes de choix ou d'importance.
Première attestation : 13th century (in Romance languages)
Cognats (Mots apparentés)
💡 Maîtrisez l''Espagnol
Passez au niveau supérieur en espagnol. Lisez plus de 200 histoires espagnoles illustrées et narrées adaptées à votre niveau avec l''application Inklingo !
Questions Fréquemment Posées
Est-ce que 'prefiero' est un verbe régulier ?
Non. Bien qu'il suive les terminaisons '-ir' normales (comme au passé), il est irrégulier au présent car le 'e' du radical se transforme en 'ie' (prefiero, prefieres, prefiere). On les appelle parfois des verbes à 'bottes' (boot verbs).
Comment dit-on 'Je préfère NE PAS...' ?
Vous placez simplement 'no' immédiatement avant le verbe conjugué : 'No prefiero salir esta noche' (Je préfère ne pas sortir ce soir).