Inklingo
← Dictionnaire

pregúntale

Demande-lui?Ordre informel pour demander à une personne de sexe masculin.,Demande-lui?Ordre informel pour demander à une personne de sexe féminin.,Demandez-lui?Ordre informel pour demander à une personne formelle (Usted).
Aussi :Pose-lui la question?More formal phrasing.

preh-GOON-tah-leh

/pɾeˈɣuntale/
Verb formA2regular ar
neutralSpain
Une illustration simple de livre d'histoires montrant une jeune fille se penchant légèrement vers un jeune garçon, tendant sa main dans un geste ouvert et interrogateur, représentant l'acte de lui poser une question.

Référence Rapide

infinitivepreguntar
gerundpreguntando
past Participlepreguntado

📝 En Action

Si no sabes la respuesta, pregúntale a María.

A2

Si tu ne connais pas la réponse, demande à María (lui/elle).

No me digas a mí, pregúntale al jefe.

B1

Ne me le dis pas à moi, demande au chef (lui).

Pregúntale si quiere venir con nosotros.

A2

Demande-lui s'il/elle veut venir avec nous.

Connexions de Mots

Synonymes

  • consúltale (consulte-le/la)
  • interrógale (interroge-le/la (plus fort))

Antonymes

Collocations Courantes

  • pregúntale sobre el viaje – demande-lui des nouvelles du voyage
  • pregúntale por su nombre – demande-lui son nom

💡 Points de grammaire

Un mot de commande avec un pronom attaché

Ce mot est une commande unique formée en collant deux parties : l'impératif informel « pregunta » (demande) et le pronom « le » (à lui/elle/vous formel). C'est une construction courante pour les ordres affirmatifs en espagnol.

Pourquoi l'accent aigu ?

La commande originale « pregunta » est accentuée sur la deuxième syllabe (pre-GÚN-ta). Lorsque vous ajoutez « le », le mot s'allonge, mais l'accent tonique doit rester au même endroit. L'accent aigu (´) assure que vous le prononcez correctement : pre-GÚN-ta-le.

« Le » est le destinataire de l'action

Le pronom « le » vous indique à qui vous adressez la question (à lui, à elle, ou à vous formel). La question elle-même est l'objet direct, mais « le » est la personne qui reçoit la question.

❌ Erreurs Courantes

Oublier l'accent

Erreur : “Utiliser « preguntale » au lieu de « pregúntale ».”

Correction : Ajoutez toujours l'accent lorsque vous attachez un ou plusieurs pronoms à une commande de deux syllabes ou plus. Sans cela, l'accent tonique se déplace vers la dernière syllabe, ce qui est incorrect.

⭐ Conseils d''utilisation

La version formelle

Si vous devez donner cet ordre au vouvoiement (à quelqu'un que vous appelez Usted), vous devez utiliser la forme d'impératif formel : « Pregúntele ». Notez la différence dans la terminaison du verbe !

✏️ Exercice rapide

Quiz rapide : pregúntale

Question 1 sur 2

Si vous parlez à votre patron (que vous vouvoyez) et que vous voulez lui dire de demander à son assistant, quel mot devriez-vous utiliser ?

💡 Maîtrisez l''Espagnol

Passez au niveau supérieur en espagnol. Lisez plus de 200 histoires espagnoles illustrées et narrées adaptées à votre niveau avec l''application Inklingo !

📚 Plus de ressources

Famille de Mots

preguntar(demander) - Verbe
la pregunta(la question) - Nom
preguntón/preguntona(personne curieuse / questionneur incessant) - Adjectif / Nom

Questions Fréquemment Posées

Quelle est la différence entre « pregúntale » et « pregúntalo » ?

« Pregúntale » utilise « le » (objet indirect), ce qui signifie « demande *à lui/elle* ». « Pregúntalo » utilise « lo » (objet direct), ce qui signifie « demande *cela* » (faisant référence à une chose, comme une question spécifique ou un détail). On utilise « le » lorsqu'on fait référence à une personne.

Comment rendre « pregúntale » négatif ?

Les ordres négatifs placent le pronom *avant* le verbe et nécessitent la forme du subjonctif. Vous diriez : « No le preguntes » (Ne lui demande pas).