presentimiento
“presentimiento” signifie “pressentiment” en espagnol (Une intuition forte concernant l'avenir).
pressentiment, mauvais pressentiment
Aussi : intuition, sentiment
📝 En Action
Tuve un presentimiento de que algo no iba bien en la reunión.
B1J'ai eu le pressentiment que quelque chose n'allait pas à la réunion.
Ella siempre confía en sus presentimientos, y rara vez se equivoca.
B2Elle fait toujours confiance à ses intuitions, et elle se trompe rarement.
Un profundo presentimiento de fatalidad la invadió al leer la carta.
C1Un profond sentiment de malaise l'envahit après avoir lu la lettre.
Traduire en espagnol
Mots qui se traduisent par "presentimiento" en espagnol :
intuition→mauvais pressentiment→pressentiment→sentiment→✏️ Exercice rapide
Quiz rapide : presentimiento
Question 1 sur 1
Quel mot complète le mieux la phrase : 'Tengo un fuerte ______ de que hoy va a llover.'
📚 Plus de ressources
👥 Famille de Mots▼
🎵 Rimes▼
📚 Étymologie▼
Formé en combinant le préfixe 'pre-' (signifiant 'avant') avec le verbe 'sentir' (signifiant 'ressentir' ou 'percevoir'), signifiant littéralement 'un sentiment avant'.
Première attestation : 15th century
Cognats (Mots apparentés)
💡 Maîtrisez l''Espagnol
Passez au niveau supérieur en espagnol. Lisez plus de 200 histoires espagnoles illustrées et narrées adaptées à votre niveau avec l''application Inklingo !
Questions Fréquemment Posées
Est-ce que 'presentimiento' est généralement positif ou négatif ?
Bien qu'il puisse techniquement être utilisé pour toute intuition forte, 'presentimiento' est le plus souvent utilisé pour décrire un sentiment négatif ou inquiétant concernant quelque chose qui est sur le point de se produire (mauvais présage).
En quoi 'presentimiento' diffère-t-il de 'intuición' ?
'Intuición' est un terme général pour savoir quelque chose sans preuve. 'Presentimiento' est un sentiment plus spécifique, généralement émotionnel, qui se concentre directement sur un événement qui se produira dans un avenir immédiat.