preservar
“preservar” signifie “préserver” en espagnol (conserver quelque chose dans son état d'origine).
préserver, protéger
Aussi : sauvegarder
📝 En Action
Debemos preservar la naturaleza para las futuras generaciones.
A2Nous devons préserver la nature pour les générations futures.
El frío ayuda a preservar los alimentos por más tiempo.
B1Le froid aide à préserver les aliments plus longtemps.
Es importante preservar nuestras tradiciones culturales.
B1Il est important de préserver nos traditions culturelles.
Subjunctive
Imperfect Subjunctive
Present Subjunctive
Indicative
Preterite
Imperfect
Present
Traduire en espagnol
✏️ Exercice rapide
Quiz rapide : preservar
Question 1 sur 3
Laquelle de ces options est la façon la plus naturelle de dire 'préserver la nature' ?
📚 Plus de ressources
👥 Famille de Mots▼
📚 Étymologie▼
Vient du latin 'praeservare', où 'prae' signifie 'avant' et 'servare' signifie 'garder ou surveiller'. Littéralement, cela signifie surveiller quelque chose à l'avance pour le garder en sécurité.
Première attestation : 15th century
Cognats (Mots apparentés)
💡 Maîtrisez l''Espagnol
Passez au niveau supérieur en espagnol. Lisez plus de 200 histoires espagnoles illustrées et narrées adaptées à votre niveau avec l''application Inklingo !
Questions Fréquemment Posées
'Preservar' est-il un terme formel ?
Il est légèrement plus formel que 'proteger' ou 'guardar', mais il est très courant dans les actualités, les sciences et les discussions sur la culture.
Est-ce que 'preservar' change de radical dans un temps quelconque ?
Non, c'est un verbe complètement régulier. La racine 'preserv-' ne change jamais.
Puis-je utiliser 'preservar' pour garder un secret ?
Bien que compréhensible, 'guardar un secreto' est beaucoup plus naturel en espagnol.