Inklingo
← Dictionnaire

preservar

pre-ser-BAR/pɾeseɾˈβaɾ/

“preservar” signifie “préserver” en espagnol (conserver quelque chose dans son état d'origine).

préserver, protéger

Aussi : sauvegarder
VerbeB1regular ar
Une fraise rouge vif unique enfermée dans un glaçon solide et transparent, parfaitement préservée et fraîche.
gerundpreservando
past Participlepreservado
infinitivepreservar

📝 En Action

Debemos preservar la naturaleza para las futuras generaciones.

A2

Nous devons préserver la nature pour les générations futures.

El frío ayuda a preservar los alimentos por más tiempo.

B1

Le froid aide à préserver les aliments plus longtemps.

Es importante preservar nuestras tradiciones culturales.

B1

Il est important de préserver nos traditions culturelles.

Connexions de Mots

Synonymes

Antonymes

Collocations Courantes

  • preservar el medio ambiente – préserver l'environnement
  • preservar la paz – préserver la paix
  • preservar la salud – préserver la santé

🔄 Conjugaisons

subjunctive

imperfect

ellos/ellas/ustedespreservaran
yopreservara
túpreservaras
vosotrospreservarais
nosotrospreserváramos
él/ella/ustedpreservara

present

ellos/ellas/ustedespreserven
yopreserve
túpreserves
vosotrospreservéis
nosotrospreservemos
él/ella/ustedpreserve

indicative

preterite

ellos/ellas/ustedespreservaron
yopreservé
túpreservaste
vosotrospreservasteis
nosotrospreservamos
él/ella/ustedpreservó

imperfect

ellos/ellas/ustedespreservaban
yopreservaba
túpreservabas
vosotrospreservabais
nosotrospreservábamos
él/ella/ustedpreservaba

present

ellos/ellas/ustedespreservan
yopreservo
túpreservas
vosotrospreserváis
nosotrospreservamos
él/ella/ustedpreserva
Voir Tous les Temps & Modes →

Traduire en espagnol

Mots qui se traduisent par "preservar" en espagnol :

préserver→protéger→sauvegarder→

✏️ Exercice rapide

Quiz rapide : preservar

Question 1 sur 3

Laquelle de ces options est la façon la plus naturelle de dire 'préserver la nature' ?

📚 Plus de ressources

👥 Famille de Mots▼
preservación(préservation) — Nom
preservado(préservé) — Adjectif
preservativo(préservatif (Faux ami !)) — Nom
🎵 Rimes▼
📚 Étymologie▼

Vient du latin 'praeservare', où 'prae' signifie 'avant' et 'servare' signifie 'garder ou surveiller'. Littéralement, cela signifie surveiller quelque chose à l'avance pour le garder en sécurité.

Première attestation : 15th century

Cognats (Mots apparentés)

English: preserveFrench: préserver

💡 Maîtrisez l''Espagnol

Passez au niveau supérieur en espagnol. Lisez plus de 200 histoires espagnoles illustrées et narrées adaptées à votre niveau avec l''application Inklingo !

Questions Fréquemment Posées

'Preservar' est-il un terme formel ?

Il est légèrement plus formel que 'proteger' ou 'guardar', mais il est très courant dans les actualités, les sciences et les discussions sur la culture.

Est-ce que 'preservar' change de radical dans un temps quelconque ?

Non, c'est un verbe complètement régulier. La racine 'preserv-' ne change jamais.

Puis-je utiliser 'preservar' pour garder un secret ?

Bien que compréhensible, 'guardar un secreto' est beaucoup plus naturel en espagnol.