pulsera

pool-SEH-rah/pulˈseɾa/

“pulsera” signifie “bracelet” en espagnol (bijou porté autour du poignet).

bracelet

Aussi : bandeau de poignet, sangle

NomfA1

Latin America

Un bracelet coloré en perles posé sur une table en bois.

📝 En Action

Mi abuela me regaló una pulsera de oro.

Ma grand-mère m'a offert un bracelet en or.

Para entrar al concierto necesitas esta pulsera azul.

Pour entrer au concert, il faut ce bracelet bleu.

Se me rompió la pulsera del reloj y tengo que cambiarla.

La sangle de ma montre s'est cassée et je dois la changer.

Connexions de Mots

Synonymes

brazalete (bracelet rigide / jonc)
manilla (bracelet (utilisé dans certains pays d'Amérique latine))

Collocations Courantes

pulsera de actividad – tracker d'activité / bracelet connecté
pulsera de plata – bracelet en argent
pulsera de la amistad – bracelet d'amitié

Traduire en espagnol

Mots qui se traduisent par "pulsera" en espagnol :

bracelet→sangle→

✏️ Exercice rapide

Quiz rapide : pulsera

Question 1 sur 3

Lequel de ceux-ci porteriez-vous pour suivre vos pas ?

📚 Plus de ressources

👥 Famille de Mots▼

pulso(pouls / poignet) — Nom

pulsar(appuyer / pulser) — Verbe

pulsación(battement de cœur / pulsation) — Nom

🎵 Rimes▼

cartera espera bandera

📚 Étymologie▼

Du mot espagnol 'pulso' (pouls/poignet), qui vient du latin 'pulsus'. Il fait littéralement référence à quelque chose porté là où le pouls est ressenti.

Première attestation : 16th century

Cognats (Mots apparentés)

Portuguese: pulseira

💡 Maîtrisez l''Espagnol

Passez au niveau supérieur en espagnol. Lisez plus de 200 histoires espagnoles illustrées et narrées adaptées à votre niveau avec l''application Inklingo !

Questions Fréquemment Posées

Les hommes peuvent-ils utiliser le mot 'pulsera' ?

Oui ! Bien que 'pulsera' soit grammaticalement un mot féminin, il désigne tout bracelet porté par n'importe qui, quel que soit son genre.

Quelle est la différence entre 'pulsera' et 'brazalete' ?

Une 'pulsera' est le terme général pour tout bracelet de poignet. Un 'brazalete' désigne généralement quelque chose de plus épais, plus rigide, ou porté plus haut sur le bras.

Est-ce que 'pulsera' est utilisé pour un bracelet de montre ?

Oui, cela peut désigner la sangle elle-même, bien que 'correa' soit aussi un mot très courant pour un bracelet de montre.