recibió
“recibió” signifie “a reçu” en espagnol (Il/Elle/Cela a reçu).
a reçu, a eu
Aussi : a accepté
📝 En Action
Mi hermano recibió una beca para estudiar en Madrid.
A2Mon frère a reçu une bourse pour étudier à Madrid.
La empresa recibió una queja formal del cliente.
B1L'entreprise a reçu une plainte formelle du client.
¿Usted recibió el mensaje que le envié anoche?
A1Avez-vous (formel) reçu le message que je vous ai envoyé hier soir ?
El paquete recibió daños durante el transporte.
B2Le colis a subi des dommages pendant le transport. (Littéralement : Le colis a reçu des dommages.)
🔄 Conjugaisons
indicative
present
imperfect
preterite
subjunctive
present
imperfect
✏️ Exercice rapide
Quiz rapide : recibió
Question 1 sur 1
Quelle phrase utilise correctement 'recibió' pour décrire une action unique et terminée dans le passé ?
📚 Plus de ressources
👥 Famille de Mots▼
🎵 Rimes▼
📚 Étymologie▼
Le mot vient du verbe latin *recipere*, qui signifie 'reprendre' ou 'accepter'. Il est formé en combinant le préfixe *re-* (signifiant 'en arrière, de nouveau') et *capere* (signifiant 'prendre').
Première attestation : Medieval Spanish (around the 13th century)
Cognats (Mots apparentés)
💡 Maîtrisez l''Espagnol
Passez au niveau supérieur en espagnol. Lisez plus de 200 histoires espagnoles illustrées et narrées adaptées à votre niveau avec l''application Inklingo !
Questions Fréquemment Posées
Si 'recibió' est au passé, comment dit-on 'Il reçoit' (temps présent) ?
La forme au présent est 'recibe' (sans accent). Exemple : 'Él recibe correo electrónico todos los días.' (Il reçoit des e-mails tous les jours.)
'Recibió' peut-il se référer à plus d'une personne ?
Non. 'Recibió' est strictement pour une seule personne (il, elle, ou vous formel). Si vous parlez de deux personnes ou plus, vous devez utiliser 'recibieron' (ils/elles ont reçu).