reconstruir
re-kon-stru-EER
/rekonstɾuˈiɾ/
Reconstruire une structure physique en la bâtissant à nouveau.
reconstruir(Verbe)
reconstruire
?structures physiques
rénover
?restoring an old building
,reconstruire
?formal building context
📝 En Action
Tuvieron que reconstruir el puente después de la inundación.
B1Ils ont dû reconstruire le pont après l'inondation.
Estamos reconstruyendo nuestra casa de la infancia.
B1Nous sommes en train de reconstruire notre maison d'enfance.
💡 Points de grammaire
Le 'Y' ajouté
Pour les verbes comme celui-ci qui se terminent par -uir, vous ajoutez un 'y' avant certaines terminaisons (comme -o, -es, -e) pour garder le son fluide. En français, cela correspond à la conjugaison irrégulière de certains verbes en -uire, comme 'conduire' (je conduis, il conduit).
❌ Erreurs Courantes
Oublier le 'Y'
Erreur : “Yo reconstruo”
Correction : Yo reconstruyo (ajoutez toujours le 'y' au présent sauf à la forme 'nous').
⭐ Conseils d''utilisation
Alerte Orthographique
Au passé (il/elle/ils/elles), le 'i' se transforme en 'y' : reconstruyó, reconstruyeron. Cela ressemble à la façon dont certains verbes français changent de forme au passé simple (ex: 'conduire' devient 'conduisit').
Reconstruire une scène ou une séquence d'événements.
reconstruir(Verbe)
reconstruire
?une scène ou des événements
reconstituer
?memories or facts
,reconstruire
?a life or relationship
📝 En Action
La policía intentó reconstruir los hechos del crimen.
B2La police a essayé de reconstituer les événements du crime.
Después del divorcio, ella tuvo que reconstruir su vida.
B2Après le divorce, elle a dû reconstruire sa vie.
💡 Points de grammaire
Usage Abstrait
Tout comme en français, vous pouvez utiliser ce mot pour des choses non physiques comme 'la vérité' ou 'une relation'.
🔄 Conjugaisons
subjunctive
imperfect
present
indicative
preterite
imperfect
present
✏️ Exercice rapide
Quiz rapide : reconstruir
Question 1 sur 1
Quelle forme de 'reconstruir' est correcte pour 'Je reconstruis' ?
💡 Maîtrisez l''Espagnol
Passez au niveau supérieur en espagnol. Lisez plus de 200 histoires espagnoles illustrées et narrées adaptées à votre niveau avec l''application Inklingo !
📚 Plus de ressources
Questions Fréquemment Posées
Est-ce que 'reconstruir' est un verbe régulier ?
Pas tout à fait ! C'est un verbe à 'changement orthographique'. Il ajoute un 'y' dans de nombreuses formes au présent et au passé pour faciliter la prononciation, ce qui est similaire aux irrégularités que l'on trouve dans la conjugaison française.