derribar
deh-rree-bar
/deriˈβaɾ/
Une boule de démolition frappant un mur illustre 'derribar' comme abattre une structure physique.
derribar(Verbe)
démolir
?bâtiments, murs ou objets physiques
plaquer
?sports or physical struggle
,abattre
?intentional destruction of structures
📝 En Action
Tuvieron que derribar el viejo muro para ampliar la calle.
B1Ils ont dû abattre le vieux mur pour élargir la rue.
El boxeador derribó a su oponente en el tercer asalto.
B2Le boxeur a plaqué son adversaire au troisième round.
💡 Points de grammaire
Utilisation de 'derribar' avec des personnes
Lorsque vous utilisez ce mot pour mettre quelqu'un à terre, n'oubliez pas d'ajouter 'a' avant la personne, comme : 'Derribó a su amigo'.
❌ Erreurs Courantes
Derribar vs. Tirar
Erreur : “Utiliser 'tirar' pour signifier démolition.”
Correction : Utilisez 'derribar' pour les structures ou les grandes choses qui sont debout. 'Tirar' est plus utilisé pour lancer ou tirer.
⭐ Conseils d''utilisation
Conseil de prononciation
Le double 'rr' dans 'derribar' nécessite un roulis fort de la langue pour sonner naturel.
Une couronne qui tombe représente 'derribar' dans le contexte de renverser un dirigeant.
derribar(Verbe)
renverser
?gouvernements ou dirigeants
démystifier
?myths, theories, or ideas
,abattre
?aircraft or missiles
📝 En Action
El movimiento social logró derribar al dictador.
C1Le mouvement social a réussi à renverser le dictateur.
Sus pruebas derribaron el mito de que la tierra era plana.
B2Ses preuves ont démystifié le mythe selon lequel la terre était plate.
Las defensas lograron derribar el dron enemigo.
B2Les défenses ont réussi à abattre le drone ennemi.
💡 Points de grammaire
Usage figuré
Pensez à cela comme 'faire tomber' quelque chose qui n'est pas physique, comme le pouvoir d'une personne ou une fausse idée.
🔄 Conjugaisons
subjunctive
imperfect
present
indicative
preterite
imperfect
present
✏️ Exercice rapide
Quiz rapide : derribar
Question 1 sur 1
Quelle phrase utilise 'derribar' pour signifier 'démystifier' ?
💡 Maîtrisez l''Espagnol
Passez au niveau supérieur en espagnol. Lisez plus de 200 histoires espagnoles illustrées et narrées adaptées à votre niveau avec l''application Inklingo !
📚 Plus de ressources
Questions Fréquemment Posées
Est-ce que 'derribar' est toujours physique ?
Non ! Bien que cela signifie souvent abattre physiquement quelque chose, il est très courant dans les actualités et la science pour signifier 'renverser' un dirigeant ou 'réfuter' un mythe.