demoler
“demoler” signifie “démolir” en espagnol. Il a 2 significations différentes selon le contexte:
démolir
Aussi : abattre, faire tomber
📝 En Action
Van a demoler el viejo cine para construir un centro comercial.
A2Ils vont démolir l'ancien cinéma pour construire un centre commercial.
El ayuntamiento decidió demoler el edificio porque era peligroso.
B1Le conseil municipal a décidé de faire tomber le bâtiment car il était dangereux.
Las máquinas empezaron a demoler los muros exteriores esta mañana.
B2Les machines ont commencé à faire tomber les murs extérieurs ce matin.
démanteler
Aussi : démonter, réfuter
📝 En Action
Sus argumentos lograron demoler la defensa del abogado.
C1Ses arguments ont réussi à démanteler la défense de l'avocat.
El científico demolió la teoría anterior con nuevas evidencias.
C1Le scientifique a réfuté la théorie précédente avec de nouvelles preuves.
Subjunctive
Imperfect Subjunctive
Present Subjunctive
Indicative
Preterite
Imperfect
Present
Traduire en espagnol
Mots qui se traduisent par "demoler" en espagnol :
abattre→démanteler→démolir→démonter→faire tomber→réfuter→✏️ Exercice rapide
Quiz rapide : demoler
Question 1 sur 3
Quelle forme de 'demoler' est correcte pour 'je démolissais' ?
📚 Plus de ressources
👥 Famille de Mots▼
📚 Étymologie▼
Du latin 'demoliri', qui combine 'de' (signifiant vers le bas) et 'moliri' (signifiant construire ou lutter). Littéralement, cela signifie 'dé-construire'.
Première attestation : 13th century
Cognats (Mots apparentés)
💡 Maîtrisez l''Espagnol
Passez au niveau supérieur en espagnol. Lisez plus de 200 histoires espagnoles illustrées et narrées adaptées à votre niveau avec l''application Inklingo !
Questions Fréquemment Posées
Est-ce que 'demoler' est utilisé pour casser un verre ?
Non, 'demoler' est spécifiquement pour les grandes structures comme les bâtiments ou les choses complexes comme les arguments. Pour un verre, utilisez 'romper'.
Quelle est la différence entre 'demoler' et 'destruir' ?
'Destruir' est un mot général pour 'détruire' (comme détruire un jouet ou une planète). 'Demoler' implique spécifiquement de démanteler une structure intentionnellement, souvent avec des machines.
Est-ce un mot courant dans la conversation quotidienne ?
C'est assez courant si vous parlez de construction dans votre quartier ou si vous discutez d'un débat formel, mais vous ne l'utiliserez pas pour de petits accidents domestiques.