respiro
ress-PEE-roh
/resˈpiɾo/
Utilisez respiro pour parler de prendre une pause nécessaire face au stress ou à l'activité.
respiro(Nom)
pause
?arrêt de l'activité ou du stress
,répit
?soulagement face à une difficulté ou une pression
espace de respiration
?figurative space or time
,accalmie
?temporary quiet period
📝 En Action
Necesito un respiro de la rutina diaria.
B1J'ai besoin d'une pause dans la routine quotidienne.
La tormenta nos dio un respiro del calor sofocante.
B2La tempête nous a donné un répit face à la chaleur étouffante.
Tómate un respiro, has estado trabajando por horas.
A2Prends une pause, tu travailles depuis des heures.
💡 Points de grammaire
Règle du nom masculin
'Respiro' est toujours un nom masculin, vous devez donc utiliser 'el' ou 'un' devant lui, comme 'el respiro' ou 'un respiro'. En français, le mot 'pause' est féminin, attention à l'accord du déterminant !
⭐ Conseils d''utilisation
Rechercher une pause
Utilisez 'respiro' lorsque vous avez besoin d'une pause mentale ou émotionnelle face au stress ou à la pression. Pour un simple repos physique, 'descanso' est généralement préférable.
Quand vous dites respiro, vous dites « je respire » (temps présent).
respiro(Verbe)
je respire
?action au présent d'inspirer/expirer
je prends une respiration
?simple action
📝 En Action
Yo respiro profundamente para calmar mis nervios.
A1Je respire profondément pour calmer mes nerfs.
Cuando corro, respiro por la nariz y la boca.
A2Quand je cours, je respire par le nez et par la bouche.
💡 Points de grammaire
Verbe AR régulier
Le verbe 'respirar' est complètement régulier ! Cela signifie qu'il suit le modèle standard des verbes en '-ar', rendant ses conjugaisons faciles à prédire dans tous les temps. C'est très similaire aux verbes français en '-er' comme 'parler'.
❌ Erreurs Courantes
Confusion entre nom et verbe
Erreur : “Utiliser 'tomo respiro' (omettant l'article).”
Correction : Lorsque vous utilisez le nom, vous devez inclure 'un' ou 'el' : 'tomo UN respiro' (je prends une pause). Si vous voulez dire 'je respire', utilisez le verbe directement : 'yo respiro'.
🔄 Conjugaisons
indicative
present
imperfect
preterite
subjunctive
present
imperfect
✏️ Exercice rapide
Quiz rapide : respiro
Question 1 sur 1
Quelle phrase utilise 'respiro' comme nom (signifiant une pause) ?
💡 Maîtrisez l''Espagnol
Passez au niveau supérieur en espagnol. Lisez plus de 200 histoires espagnoles illustrées et narrées adaptées à votre niveau avec l''application Inklingo !
📚 Plus de ressources
Questions Fréquemment Posées
Comment savoir si 'respiro' signifie 'je respire' ou 'une pause' ?
Regardez les mots qui l'entourent ! S'il est utilisé avec 'yo' (je) et agit comme l'action principale, cela signifie 'je respire' (ex: 'Yo respiro'). S'il suit 'un' ou 'el' et est quelque chose que l'on 'prend' ou dont on a 'besoin', c'est le nom 'une pause' (ex: 'Tomo un respiro').